Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udover at formere sig kan de resistente bakterier overføre resistente gener til andre bakterier, som aldrig har været udsat for det pågældende antibiotika.
German[de]
Die resistenten Bakterien können sich nicht nur vermehren, sondern auch resistente Gene auf andere Bakterien übertragen, die niemals dem fraglichen Antibiotikum ausgesetzt gewesen sind.
Greek[el]
Πέραν του πολλαπλασιασμού, τα ανθεκτικά βακτήρια μπορούν να διαβιβάζουν τα ανθεκτικά γονίδια σε άλλα βακτήρια που δεν έχουν εκτεθεί ποτέ στο εν λόγω αντιβιοτικό.
English[en]
As well as proliferating, resistant bacteria can transfer resistant genes to other bacteria which have never been exposed to the antibiotic in question.
Spanish[es]
Además de proliferar, las bacterias resistentes pueden transmitir los genes resistentes a otras bacterias que nunca se hayan visto expuestas al antibiótico de que se trate.
Finnish[fi]
Leviämisen lisäksi vastustuskykyiset bakteerit voivat välittää vastustuskykyisiä geenejä muille bakteereille, jotka eivät ole koskaan olleet tekemisissä kyseisen antibiootin kanssa.
French[fr]
En plus de proliférer, les bactéries résistantes peuvent transmettre les gènes résistants à d'autres bactéries n'ayant jamais été exposées à l'antibiotique en question.
Italian[it]
Oltre a proliferare, i batteri resistenti possono trasmettere i geni resistenti ad altri batteri che non siano mai stati esposti all'antibiotico in questione.
Dutch[nl]
Niet alleen woekeren de resistente bacteriën voort, ze kunnen ook resistente genen overdragen op andere bacteriën die nooit in aanraking zijn gekomen met het antibioticum in kwestie.
Portuguese[pt]
Além de proliferarem, as bactérias resistentes podem transmitir os genes resistentes a outras bactérias que jamais estiveram em contacto com o antibiótico em questão.
Swedish[sv]
Resistenta bakterier kan föröka sig och dessutom överföra resistenta gener till andra bakterier som aldrig har exponerats för antibiotikumet i fråga.