Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както можете да видите, двете Ви спестовни сметки са опоскани и текущия Ви баланс е нестабилен.
Czech[cs]
Jak vidíte, vaše dva spořicí účty jsou prázdné a váš běžný účet poněkud nestabilní.
English[en]
As you can see, your two savings accounts are cleaned out and your current account is rocky.
Spanish[es]
Como puede ver, sus dos cuentas de ahorro están vacías y su cuenta corriente está en las últimas.
Croatian[hr]
Kao što možete da vidite, vaša dva štedna računa su počišćena i vaš trenutni račun je prazan.
Dutch[nl]
Zoals je ziet zijn je twee rekeningen helemaal leeg en je gewone rekening stelt ook niet veel voor.
Polish[pl]
Jak pan widzi, oba pana konta oszczędnościowe są wyczyszczone, a konto bieżące jest całkiem kruche.
Serbian[sr]
Kao što možete da vidite, vaša dva štedna računa su počišćena i vaš trenutni račun je prazan.
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi, iki tasarruf hesabınızın da içi boşaltıldı. Cari hesabınız ise sağlam.