Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във всяка клетка от тялото е налице това биомеханично присъствие.
Bosnian[bs]
U svakoj stanici ima nešto biomehaničko.
Czech[cs]
Prakticky každá buňka vykazuje přítomnost něčeho biomechanického.
German[de]
Jede Zelle weist Zeichen dieses biomechanischen Einflusses auf.
English[en]
Every cell shows this biomechanical presence.
Spanish[es]
Todas sus células muestran esa presencia biomecánica.
Estonian[et]
Igas rakus on see biomehhaaniline asi.
Finnish[fi]
Jokaisessa solussa näyttää olevan tämä eliö.
French[fr]
La même présence biomécanique dans chaque cellule.
Hebrew[he]
כל תא מראה נוכחות זו ביומכנית.
Croatian[hr]
U svakoj stanici ima nešto biomehaničko.
Hungarian[hu]
A testének majdnem minden sejtje a nyomát hordozza annak a biomechanikus behatásnak, és valahogy ez élesztette újra.
Italian[it]
Ogni cellula mostra la presenza di questa sostanza biomeccanica.
Polish[pl]
U wszystkich wykryłem substancję biomechaniczną na poziomie komórkowym.
Portuguese[pt]
Todas as células indicam essa presença biomecânica.
Romanian[ro]
Practic, fiecare celulă din corpul său arată semnele acestei prezenţe biomecanice.
Russian[ru]
В сущности, каждая клетка его тела показывает признаки наличия биомеханизмов.
Swedish[sv]
Det biokemiska ämnet finns i varenda cell.
Turkish[tr]
Her hücre bu biyo-mekanik varlığı gösteriyo.