Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) For Barcelonas byområde: forbedring af vandledningernes effektivitet i byerne, begrænsning af efterspørgslen ved programmer for god praksis for privat og industriel anvendelse og som en sidste mulighed afsaltning af havvand.
German[de]
(2) Für das Ballungsgebiet Barcelona: Steigerung der Effizienz der städtischen Netze, Verringerung der Nachfrage durch bewährte Praktiken für Haushalte und Industrie und als letzte Möglichkeit die Meerwasserentsalzung.
Greek[el]
(2) Για τη μητροπολιτική περιοχή της Βαρκελώνης: ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των αστικών δικτύων, μείωση της ζήτησης μέσω προγραμμάτων οικιακών και βιομηχανικών καλών πρακτικών και, ως τελευταία επιλογή, αφαλάτωση θαλάσσιωνδάτων.
English[en]
(2) For the Barcelona metropolitan area: increase the efficiency of urban networks, reduce demand by means of domestic and industrial good practice programmes and, as a last option, desalinate sea water.
Spanish[es]
(2) Para la zona metropolitana de Barcelona: aumentar la eficiencia de las redes urbanas, reducir las demandas mediante programas de buenas prácticas domésticas y industriales y, como última opción, desalar aguas marinas.
Finnish[fi]
(2) Suur-Barcelonan alueella: kaupunkialueiden verkkojen tehokkaampi hyödyntäminen, veden kulutuksen vähentäminen erilaisten kotitalouksille ja teollisuudelle suunnattujen ohjelmien avulla sekä viimeisenä vaihtoehtona suolan poistaminen merivedestä.
French[fr]
(2) Pour l'aire métropolitaine de Barcelone: augmenter l'efficacité des réseaux urbains, réduire les demandes au moyen de programmes de bonne pratique domestique et industrielle et, comme dernière option, désaler les eaux marines.
Italian[it]
(2) Per l'area metropolitana di Barcellona: aumento dell'efficienza delle reti urbane, riduzione della domanda attraverso programmi di buone pratiche domestiche e industriali e, come ultima opzione, desalinizzazione delle acque marine.
Dutch[nl]
(2) Voor de stadszone van Barcelona: vergroting van de doeltreffendheid van de stadsnetwerken, beperking van de vraag door de tenuitvoerlegging van voorlichtingsprogramma's inzake zuinig huishoudelijk en industrieel gebruik, en, als laatste mogelijkheid, ontzilting van zeewater.
Portuguese[pt]
(2) Para a zona metropolitana de Barcelona: aumentar a eficiência das redes urbanas, reduzir a procura mediante programas de boas práticas domésticas e industriais e, como última opção, dessalinizar (dessalinar??)
Swedish[sv]
(2) För Barcelonaområdet: att öka de kommunala nätens effektivitet, minska efterfrågan genom program för goda metoder inom hushåll och industri och, som en sista utväg, avsalta havsvatten.