Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg skal sørge for, at den blinde ender i en rullestol.
German[de]
Ich prügle den Blinden krankenhausreif.
Greek[el]
Θα τον βάλω σε καροτσάκι τον τυφλό.
English[en]
I'm gonna put that blind man in a wheelchair.
Spanish[es]
Voy a dejar a ese ciego en silla de ruedas.
Finnish[fi]
Panen sen sokean hepun pyörätuoliin.
French[fr]
Cet aveugle va finir en fauteuil roulant.
Hebrew[he]
אני הולך לשים את העיוור הזה בכיסא גלגלים.
Hungarian[hu]
A vak fickót tolószékbe juttatom.
Italian[it]
Spediró quel cieco sulla sedia a rotelle.
Norwegian[nb]
Jeg skal sette den blinde mannen i rullestol.
Dutch[nl]
Lk zorg ervoor dat die blinde in een rolstoel komt.
Polish[pl]
Załatwię temu ślepemu wózek do kompletu!
Portuguese[pt]
Vai andar de cadeira de rodas!
Romanian[ro]
O să-l pun pe orb într-un scaun cu rotile.
Swedish[sv]
Jag ska sätta den blinde i en rullstol.
Turkish[tr]
O kör adamı tekerlekli sandalyeye oturtacağım!