Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Pladealbummet med filmens lydspor er blevet solgt i det uhørte antal af 15 millioner eksemplarer, og overgår dermed The Sound of Music som det mest solgte filmalbum i grammofonpladernes historie.
German[de]
Das Album mit der Filmmusik übertraf durch die noch nie dagewesene Auflage von 15 Millionen sogar The Sound of Music — das bis dahin meistverkaufte Album in der Geschichte der Schallplatte.
Greek[el]
Το άλμπουμ του μουσικού ρεπερτορίου είχε έναν πρωτάκουστο αριθμό πωλήσεων 15 εκατομμυρίων αντιτύπων, ξεπερνώντας τη Μελωδία της Ευτυχίας ως το άλμπουμ με τα μεγαλύτερα κέρδη στην ιστορία της ηχογραφίας.
English[en]
The sound-track album has sold an unprecedented 15 million copies, surpassing The Sound of Music as the highest grossing album in recording history.
Spanish[es]
Se han vendido 15 millones de ejemplares del álbum de la banda sonora de la película, cosa sin precedente que sobrepasó a The Sound of Music como el álbum que había obtenido los mayores ingresos en la historia fonográfica.
Finnish[fi]
Suomessa sen näki viime vuonna yli 400000. Tämän elokuvan musiikkia on myyty levyalbumina ennen kuulumattomat 15 miljoonaa kappaletta, ja se vie voiton The Sound of Music –elokuvasta suurimman bruttotulon tuottaneen albumina levytysten historiassa.
French[fr]
L’album édité à partir de la bande sonore s’est vendu à 15 millions d’exemplaires, record qui surpasse même celui de la célèbre Mélodie du bonheur.
Italian[it]
L’album della colonna sonora ha battuto il record con 15 milioni di copie, superando Tutti insieme appassionatamente, l’album che aveva ottenuto i massimi incassi lordi nella storia del disco.
Japanese[ja]
サウンドトラック盤のアルバムの売上げは空前の1,500万枚に上り,レコード史上最高の収益を誇っていた「サウンド・オブ・ミュージック」をしのぎました。
Korean[ko]
그 녹음대 ‘앨범’은 전례없이 1,500만장이나 팔렸는데, 이것은 ‘레코오드’ 역사상 가장 많은 수익을 올렸던 음반으로서 ‘사운드 오브 뮤직’을 능가하는 것이었다.
Norwegian[nb]
Albumet er blitt solgt i 15 millioner eksemplarer. Det betyr at det har vært en større suksess enn The Sound of Music-albumet, som hittil hadde toppet listen i grammofonplatenes historie.
Dutch[nl]
Van het sound-track album was een ongekend hoog aantal van 15 miljoen exemplaren verkocht, waarmee The Sound of Music als het album met de hoogste totale verkoop in de geschiedenis van de platenhandel werd gepasseerd.
Portuguese[pt]
O álbum da trilha sonora vendeu uns 15 milhões de cópias, sem precendentes, superando o de A Noviça Rebelde como o álbum de maior renda na história do disco.
Swedish[sv]
Skivalbumet har sålt rekordartat — 15 millioner exemplar — det har gått förbi Sound of Music som det mest inkomstbringande albumet i skivhistorien.