Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, det er ganske naturligt at være bekymret over den voksende gudløshed, den udbredte undertrykkelse, den omsiggribende hungersnød og alle de andre dårligdomme som denne tingenes ordning er hjemsøgt af.
German[de]
Es ist natürlich, daß man sich wegen der Schlechtigkeit, der Tyrannei, des Hungers sowie anderer Übel des gegenwärtigen Systems der Dinge, die immer mehr überhandnehmen, Gedanken macht.
Greek[el]
Ναι, είναι φυσικό ν’ ανησυχούμε για την αύξηση της ανομίας, την εξάπλωση της καταπιέσεως, της πείνας και των άλλων δεινών αυτού του συστήματος πραγμάτων.
English[en]
Yes, it is natural to be concerned about the spread of godlessness, the widespread oppression and hunger and the other ills of this system of things.
Spanish[es]
Sí, es natural que uno se preocupe por la difusión del ateísmo o la impiedad, por la generalización de la opresión, el hambre y los demás males de este sistema de cosas.
Finnish[fi]
On luonnollista olla huolissaan jumalattomuuden leviämisestä, yleisestä sorrosta ja nälästä ja muista tämän asiainjärjestelmän epäkohdista.
French[fr]
Il est naturel de s’inquiéter de l’accroissement de l’impiété, de l’oppression, de la famine et d’autres maux inhérents au présent système de choses.
Italian[it]
Sì, è naturale preoccuparsi dell’estesa empietà, dell’oppressione e della fame nonché degli altri mali di questo sistema di cose.
Japanese[ja]
確かに,不敬けんな態度が広まり,抑圧や飢えをはじめとする,この事物の体制の害悪がまんえんするのを見て憂慮するのは自然な感情です。
Korean[ko]
그렇다, 만연한 불경건, 만연한 압제와 굶주림 및 현 사물의 제도의 다른 불행들에 대해 관심을 갖는 것은 당연하다.
Norwegian[nb]
Ja, det er naturlig å være bekymret på grunn av den utbredte gudløsheten og undertrykkelsen og matmangelen og alle de andre problemene i denne tingenes ordning.
Dutch[nl]
Ja, het is heel normaal zich bezorgd te maken over de toename van goddeloosheid, de wijdverbreide onderdrukking en honger en de andere euvelen van dit samenstel van dingen.
Polish[pl]
Rzeczą naturalną jest niepokój z powodu szerzenia się bezbożności, tyranii, głodu i innego zła w obecnym systemie rzeczy.
Portuguese[pt]
Sim, é natural ficarmos preocupados com a expansão do ateísmo, a opressão e a fome em toda parte, e os outros males deste sistema de coisas.
Swedish[sv]
Ja, det är naturligt att man känner sig berörd av gudlöshetens utbredning, det omfattande förtryckes och den utbredda svälten och allt annat elände i den här tingens ordning.
Turkish[tr]
Evet, tanrıtanımazlığın yaygınlaşması, artan zulüm, açlık ve bu sistemin diğer sorunları yüzünden kaygı çekmek doğaldır.
Ukrainian[uk]
Так, це натурально турбуватись поширенням безбожності, пригнобленням, голодуванням та іншими хибами цього ладу.
Chinese[zh]
不错,对无神主义的扩张,普遍的压迫和饥饿以及这个事物制度的其他弊病感觉关注是很自然的事。