Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter Kommissionens vurdering er kravene så strenge, at der ikke er behov for at skærpe dem.
German[de]
Was die Strenge der Normen angeht, so gibt es nach Einschätzung der Kommission keinen unmittelbaren Anlass, über diese Normen hinauszugehen.
Greek[el]
Όσον αφορά το βαθμό αυστηρότητας, κατά την άποψη της Επιτροπής δεν συντρέχει άμεσος λόγος υπέρβασης των προτύπων αυτών.
English[en]
As to the stringency of the standards, there is, in the assessment of the Commission, no immediate reason go beyond those standards.
Spanish[es]
En cuanto a la rigurosidad de las normas, la Comisión considera que no existen razones inmediatas para ir más allá de lo prescrito en ellas.
Finnish[fi]
Komissio ei katso olevan mitään pakottavaa syytä säätää tiukemmista vaatimuksista kuin yleissopimuksessa.
French[fr]
En ce qui concerne la rigueur des normes, la Commission estime qu'il n'y a pas, dans l'immédiat, de raison d'aller au-delà de ces normes.
Dutch[nl]
Volgens het oordeel van de Commissie is er voorshands geen reden om bepalingen in te voeren die strenger zijn dan deze normen.
Portuguese[pt]
No que se refere ao rigor das regras, no entender da Comissão, não há necessidade imediata de prever normas mais estritas.
Swedish[sv]
Med hänsyn till hur stränga dessa normer är, finns det enligt kommissionens bedömning inga omedelbara skäl att gå utöver dem.