Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но бих искал да твърдя пред вас, че този списък в средата всъщност е пълен - това е списъкът от типовете неща, които се смятат за вреда, странични ефекти от метаболизма, които в крайна сметка причиняват патология, или които биха могли да причинят патология.
German[de]
Aber ich behaupte, die Liste in der Mitte ist vollständig, es ist die Liste der Dinge, die als Schädigung bekannt sind, Nebenwirkungen des Stoffwechsels die letztendlich zu Krankheiten führen, oder zu Krankheiten führen können.
Greek[el]
Αλλά θα ήθελα να υποστηρίξω ότι αυτή η λίστα στη μέση είναι πραγματικά πλήρης, αυτή είναι η λίστα με τους τύπους των πραγμάτων που θεωρούνται ζημιές, παρενέργειες του μεταβολισμού που προκαλούν παθολογία στο τέλος ή που μπορεί να προκαλέσουν παθολογία.
English[en]
But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete -- this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology.
Spanish[es]
Pero me gustaría afirmarles que esta lista del medio está completa, esta es la lista de indicadores que se califican como daño, efectos secundarios del metabolismo que al final causan patología, o que podrían causar patología,
French[fr]
Mais je voudrais soutenir que cette liste au milieu est en fait complète, il s'agit de la liste des sortes de choses qu'on peut considérer comme dégâts, des effets secondaires du métabolisme qui finissent par causer la pathologie, ou qui pourraient causer la pathologie.
Croatian[hr]
Ali htio bih vam ustvrditi da je popis u sredini zapravo potpun, to je popis svih vrsta onoga što kvalificiramo kao oštećenja, popratnih učinaka metabolizma koji na kraju dovode do patologije, ili bi mogli dovesti do patologije.
Hungarian[hu]
Ez a lista tartalmazza a károsodások fajtáit, az anyagcsere mellékhatásait, amik betegségre vezetnek, vagy vezethetnek.
Indonesian[id]
Namun saya ingin mengatakan bahwa daftar di bagian tengah itu lengkap, ini adalah daftar berbagai hal yang memenuhi syarat sebagai kerusakan, efek samping metabolisme yang akhirnya menyebabkan penyakit, atau yang mungkin menyebabkan penyakit.
Italian[it]
Ma vorrei dirvi che la lista al centro in effetti è completa, è la lista delle cose che possono qualificarsi come danno, effetti collaterali del metabolismo che alla lunga provocano la patologia, o possono provocarla.
Dutch[nl]
Maar volgens mij is de middelste lijst wel compleet, dit is de lijst van soorten schade in het lichaam, neveneffecten van metabolisme die uiteindelijk ziektes veroorzaken, of ziektes zouden kunnen veroorzaken.
Portuguese[pt]
Mas gostava de dizer que esta lista no meio está completa. É a lista das coisas que se classificam como danos, efeitos secundários do metabolismo que causam patologia, ou que podem causar patologia.
Romanian[ro]
Insa eu sustin in fata voastra ca lista din mijloc este chiar una completa, este lista tipurilor de lucruri care alcatuiesc daunele, efectele secundare ale metabolismului care duc la patologii sau care ar putea duce la patologii.
Russian[ru]
[ 7 строк: атрофия клеток; мутация ядер и мтДНК; внутри - и внеклеточный " мусор " и т. д. ] [ 7 строк: атрофия клеток; мутация ядер и мтДНК; внутри - и внеклеточный " мусор " и т. д. ] Это - то, что называется повреждениями, побочные эффекты метаболизма, в конечном итоге вызывающие или провоцирующие патологию.
Albanian[sq]
Por une pretendoj se kjo liste ne mes eshte e kompletuar, kjo eshte lista e gjerave te cilat qualifikojn si deme, pasojat anesore te metabolizmit qe shkaktojn patologjine ne fund, apo qe mund te shkaktojn patologjine.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi muốn tuyên bố list ở giữa thật sự đã đầy đủ, đây là list các thứ được cho là tổn thương, tác dụng phụ của trao đổi chất cuối cùng gây bệnh, hoặc có lẽ gây bệnh.