Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
прекратяване по съдебен ред.
Czech[cs]
d) zrušení rozhodnutím soudu.
Danish[da]
d) likvidation efter retskendelse.
German[de]
d) richterlich angeordnete Auflösung.
Greek[el]
δ) δικαστική εκκαθάριση.
English[en]
(d) a judicial winding-up order.
Spanish[es]
d) medida judicial de disolución.
Estonian[et]
d) sundlõpetamine.
Finnish[fi]
d) oikeudellinen määräys purkaa oikeushenkilö.
French[fr]
d) une mesure judiciaire de dissolution.
Hungarian[hu]
d) bírósági felszámolási végzés.
Italian[it]
d) provvedimenti giudiziari di liquidazione.
Lithuanian[lt]
d) likvidavimas teismo tvarka.
Latvian[lv]
d) tiesas lēmumu par darbības izbeigšanu.
Maltese[mt]
(d) ordni ġudizzjarja ta' stralċ;
Dutch[nl]
d) rechterlijk bevel tot ontbinding.
Polish[pl]
d) sądowe orzeczenie o likwidacji.
Portuguese[pt]
d) Dissolução por via judicial.
Romanian[ro]
o măsură judiciară de dizolvare.
Slovak[sk]
d) súdny príkaz k likvidácii.
Slovenian[sl]
(d) sklep sodišča o likvidaciji.
Swedish[sv]
d) rättsligt beslut om upplösning av verksamheten.