Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
16 Bez ohledu na jejich stáří, Jehova může zmocnit ke své službě ty, které vybírá.
Danish[da]
16 Uanset menneskers alder er Jehova i stand til at gøre dem han udvælger til sin tjeneste, egnede til det arbejde de skal udføre.
German[de]
16 Jehova kann diejenigen, die er als seine Diener erwählt, befähigen, ganz gleich, wie alt sie sind.
Greek[el]
16 Άσχετα με την ηλικία τους, ο Ιεχωβά είναι σε θέσι να καθιστά ικανούς εκείνους που εκλέγει για την υπηρεσία του.
English[en]
16 Regardless of their age, Jehovah is able to qualify those whom he chooses for his service.
Spanish[es]
16 Prescindiendo de la edad que tengan, Jehová puede capacitar a quienes escoja para su servicio.
Finnish[fi]
16 Jehova voi tehdä päteviksi ne, jotka hän valitsee palvelukseensa, heidän ikäänsä katsomatta.
French[fr]
16 Peu importe leur âge, Jéhovah a le pouvoir de rendre capables ceux qu’il choisit pour le servir.
Italian[it]
16 Geova è in grado di rendere qualificati quelli che sceglie per il suo servizio, qualunque età abbiano.
Japanese[ja]
16 エホバはご自分に仕えさせる目的で選択される者たちに,年齢のいかんを問わず必要な資格をお与えになることができます。
Korean[ko]
16 여호와께서는 그분을 섬기도록 선택하시는 사람들에게, 그들의 나이에 관계없이 자격을 구비시켜 주실 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
16 Jehova er i stand til å dyktiggjøre dem som han velger til sin tjeneste, uansett deres alder.
Dutch[nl]
16 Degenen die Jehovah voor zijn dienst verkiest, kan hij ongeacht hun leeftijd bekwaam maken.
Polish[pl]
16 Jehowa jest w stanie przysposobić do służby tych, których do niej wybiera, bez względu na ich wiek.
Portuguese[pt]
16 Não importa que idade tenham, Jeová é capaz de habilitar aqueles a quem escolhe para seu serviço.
Romanian[ro]
16 Iehova îi poate face capabili pe cei pe care-i alege să fie servitorii lui, indiferent de vîrsta lor.
Sranan Tongo[srn]
16 Dem soema di Jehovah de teki foe hem diniwroko, a kan meki bekwaam winsi sortoe jari dem habi.
Swedish[sv]
16 Oberoende av åldern på dem som Jehova väljer för sin tjänst, är han i stånd att göra dem kvalificerade.
Ukrainian[uk]
16 Незважаючи на їхній вік, Єгова може дати здібність тим, що вибирає для Своєї служби.