Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أريدك أن تنظر حولك جيداً ( كلاي
Danish[da]
Kig dig godt omkring, Clay.
Greek[el]
Κοίτα γύρω σου, Κλέι.
English[en]
I want you to take a good look around you, Clay.
Spanish[es]
Quiero que mires a tu alrededor, Clay.
Estonian[et]
Ma tahaks, et sa vaataks hästi enda ümber ringi, Clay.
Finnish[fi]
Katso ympärillesi, Clay.
French[fr]
Je veux que tu regardes bien autour de toi, Clay.
Croatian[hr]
Hoću da dobro pogledaš okolo, Clay.
Indonesian[id]
ku mau kamu melihat dengan seksama disekitarmu, Clay.
Dutch[nl]
Ik wil dat je goed om je heen kijkt, Clay.
Portuguese[pt]
Porque você não da uma boa olhada ao seu redor Clayton.
Romanian[ro]
Uită-te puţin în jur, Clayton...
Slovenian[sl]
Dobro se razglej, Clay.
Albanian[sq]
Dua të hedhësh një sy rreth teje, Klei.
Serbian[sr]
Hoću da dobro pogledaš okolo, Clay.
Swedish[sv]
Ta en titt omkring dig, Clay.
Thai[th]
ฉันอยากให้นายลองมอง รอบๆตัวนายดูให้ดีๆนะ, เคลย์
Chinese[zh]
我 想 你 最好 好好 看看 周围 Clay.