Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jejich cílem je také zajistit, aby společně zahrnovaly veškeré baterie a akumulátory.
Danish[da]
De tager også sigte på at sikre, at definitionerne tilsammen omfatter alle batterier og akkumulatorer.
German[de]
Des Weiteren sollte sichergestellt werden, dass die Begriffsbestimmungen für alle Batterien und Akkumulatoren insgesamt gelten.
Greek[el]
Επιπλέον, σκοπός των ορισμών είναι να διασφαλίζεται η συνολική κάλυψη παντός είδους ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών.
English[en]
They also aim at ensuring that the definitions collectively cover all batteries and accumulators.
Estonian[et]
Nende eesmärgiks on ka tagada, et mõisted koos hõlmaksid kõiki patareisid ja akusid.
French[fr]
Il vise également à ce que les définitions couvrent collectivement toutes les piles et tous les accumulateurs.
Hungarian[hu]
Céljuk továbbá annak biztosítása, hogy a fogalommeghatározások együttesen vonatkozzanak valamennyi elemre és akkumulátorra.
Italian[it]
Mirano inoltre ad assicurare che le definizioni coprano collettivamente tutte le pile e gli accumulatori.
Lithuanian[lt]
Jais taip pat siekiama užtikrinti, kad apibrėžimai visi kartu apimtų visas baterijas ir akumuliatorius.
Latvian[lv]
To mērķis arī ir nodrošināt to, ka definīcijas kopīgi attiecas uz visām baterijām un akumulatoriem.
Maltese[mt]
Dawn jimmiraw ukoll li jiġi żgurat li d-definizzjonijiet flimkien ikopru l-batteriji u l-akkumulaturi kollha.
Dutch[nl]
Tevens zijn zij erop gericht ervoor te zorgen dat de definities samen alle batterijen en accu's omvatten.
Polish[pl]
Mają one również na celu zapewnienie, że definicje wspólnie obejmują wszystkie baterie i akumulatory.
Slovak[sk]
Taktiež sa snažia zabezpečiť, aby sa vymedzenia pojmov spoločne vzťahovali na všetky batérie a akumulátory.
Slovenian[sl]
Zagotoviti skušajo tudi, da te tri opredelitve skupaj zajemajo vse baterije in akumulatorje.
Swedish[sv]
Syftet är också att säkerställa att definitionerna sammantagna täcker in samtliga batterier och ackumulatorer.