Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Галактическия Зоологичен Каталог е споменат специален вид allasomorph, който притежава силата да изменя молекулната си структура и да се превръща в други форми на живот.
Bosnian[bs]
Postoje napomene u galaktičkom zoološkom katalogu za vrstu koja se zove allasomorph, koja posjeduje moć da mjenja molekularnu strukturu u druge životne forme.
Czech[cs]
V galaktické zoologickém katalogu je zmínka o druhu nazvaném allasomorph, kteří mají možnost měnit svou molekulární strukturu do podoby jiné životní formy.
German[de]
Der Katalog der galaktischen Lebewesen erwähnt eine Spezies namens Allasomorph, die ihre Molekularstruktur ändert, ihre Gestalt wandelt.
Greek[el]
Υπάρχει μια αναφορά στον γαλαξιακό ζωολογικό κατάλογο για ένα είδος που ονομάζονται αλλασόμορφα, που κατέχουν τη δύναμη να αλλάζουν τη μοριακή τους δομή σε άλλες μορφές ζωής.
English[en]
There is mention in the galactic zoological catalogue of a species called allasomorph which supposed to possess the power to alter their molecular structure into other life-forms.
Spanish[es]
Se menciona en el catálogo zoológico galáctico una especie llamada allasomorfa que posee el poder de alterar a voluntad su estructura molecular y cambiar de forma.
Finnish[fi]
Galaktisessa Katalogissa mainitaan laji nimeltä allosomorfi. Laji pystyy muuttamaan molekyylirakennettaan toisiksi elämänmuodoiksi.
French[fr]
Dans le dictionnaire zoologique galactique, on parle d'une espèce allasomorphe, qui change de structure moléculaire et prend l'apparence de n'importe quelle forme de vie.
Croatian[hr]
Postoje napomene u galaktičkom zoološkom katalogu za vrstu koja se zove allasomorph, koja posjeduje moć da mjenja molekularnu strukturu u druge životne forme.
Hungarian[hu]
A galaktikus zoológiai adatbázisban van utalás... egy allasomorph nevű fajra.. amely képes felvenni más életformák molekuláris szerkezetét.
Italian[it]
Nel catalogo zoologico galattico è menzionata una specie chiamata allosomorfa, che ha il potere di alterare la propria struttura molecolare, trasformandosi in altre forme.
Polish[pl]
W galaktycznym katalogu zoologicznym jest gatunek zwany allasomorph... mający zdolność do zmiany budowy molekularnej i przemiany w inną formę życia.
Portuguese[pt]
Há uma menção no catálogo zoológico galáctico... de uma espécie chamada alasomorto... que possui o poder de alterar sua estrutura molecular... em outras formas de vida.
Romanian[ro]
În catalogul zoologic galactic e menţionată o specie menită allasomorf, care posedă abilitatea de a-şi modifica structura moleculară luând forma altor forme de viaţă.
Slovenian[sl]
V galaktičnem zoološkem katalogu je omenjen rod alasomorfov, ki imajo sposobnost spreminjanja mulekularne sestave.
Swedish[sv]
I galaxens zoologiska katalog nämns en ras som kallas allasomorf. Den lär ha förmågan att förvandla sig själv till andra livsformer.
Turkish[tr]
Galaktik Zoolojik Literatürde... allosomorf denen türden bahsedilmiştir, moleküler yapılarını değiştirerek, başka yaşam formlarına... dönüşebilme yetenekleri vardır.