Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vyzývá Radu, aby podpořila Směrnice OECD pro multinacionální podniky a iniciativu OSN Global Compact
Danish[da]
opfordrer Rådet til at støtte OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder og FN's Global Compact-initiativ
German[de]
ersucht den Rat, die OECD-Leitlinien für multinationale Unternehmen sowie die Global Compact- Initiative der UNO zu unterstützen
Greek[el]
καλεί το Συμβούλιο να στηρίξει τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές εταιρίες και την Παγκόσμια Συμφωνία (Global Compact) του ΟΗΕ·
English[en]
Calls on the Council to support the OECD's guidelines for multinational enterprises and the UN's Global Compact
Spanish[es]
Pide al Consejo que apoye las Directrices de la OCDE para las empresas multinacionales y el Pacto Mundial de las Naciones Unidas
Estonian[et]
kutsub nõukogu üles toetama OECD suuniseid rahvusvahelistele ettevõtjatele ja ÜRO ülemaailmset kokkulepet
Finnish[fi]
kehottaa neuvostoa tukemaan OECD:n toimintaohjeita monikansallisille yrityksille ja YK:n Global Compact-aloitetta
French[fr]
invite le Conseil à soutenir les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales et le pacte mondial Global Compact des Nations unies
Hungarian[hu]
felhívja a Tanácsot, hogy támogassa az OECD multinacionális vállalatokra vonatkozó iránymutatásait és az ENSZ globális egyezményét
Italian[it]
invita il Consiglio a sostenere le linee direttrici dell'OCSE per le imprese multinazionali e il Patto mondiale (Global Compact) dell'ONU
Lithuanian[lt]
ragina Tarybą paremti EBPO gaires daugiašalėms įmonėms ir JT Pasaulinį susitarimą
Latvian[lv]
aicina Padomi atbalstīt ESAO norādījumus par starptautiskiem uzņēmumiem un ANO Globālo līgumu
Dutch[nl]
roept de Raad op om de OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen en de Global Compact van de VN te steunen
Polish[pl]
wzywa Radę do wspierania wytycznych OECD dotyczących przedsiębiorstw wielonarodowych i Global Compact ONZ
Portuguese[pt]
Convida o Conselho a apoiar as Linhas de Orientação da OCDE para as Empresas Multinacionais e Iniciativa Global Compact da ONU
Slovak[sk]
vyzýva Radu, aby podporila usmernenia OECD pre nadnárodné podniky a dohodu OSN Global Compact
Slovenian[sl]
poziva Svet, da podpira smernice OECD za večnacionalna podjetja in Globalni dogovor OZN
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar rådet att stödja OECD:s riktlinjer för multinationella företag och FN:s Global Compact-initiativ