Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
09021000 | –Зелен чай (неферментирал) във вид на опаковки за непосредствено използване, със съдържание, непревишаващо 3 kg |
Czech[cs]
09021000 | –Zelený čaj (nefermentovaný), v bezprostředním obalu o obsahu nepřesahujícím 3 kg |
Danish[da]
09021000 | –Grøn te (ikke fermenteret), i pakninger af nettovægt 3 kg og derunder |
German[de]
09021000 | –grüner Tee (nicht fermentiert) in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 3 kg oder weniger |
Greek[el]
09021000 | –Τσάι πράσινο (που δεν έχει υποστεί ζύμωση) σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 3 kg |
English[en]
09021000 | –Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg |
Spanish[es]
09021000 | –Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3kg |
Estonian[et]
09021000 | –roheline tee (fermenteerimata), kontaktpakendis massiga kuni 3 kg |
Finnish[fi]
09021000 | –vihreä tee (fermentoimaton), tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg |
French[fr]
09021000 | –Thé vert (non fermenté) présenté en emballages immédiats d'un contenu n'excédant pas 3 kg |
Hungarian[hu]
09021000 | –Zöld tea (nem fermentált), legfeljebb 3 kg tömegű kiszerelésben |
Italian[it]
09021000 | –Tè verde (non fermentato), presentato in imballaggi immediati di contenuto inferiore o uguale a 3 kg |
Lithuanian[lt]
09021000 | –Žalioji arbata (nefermentuota), tiesiogiai fasuota į pakus, kuriuose jos kiekis ne didesnis kaip 3 kg |
Latvian[lv]
09021000 | –zaļā tēja (nefermentēta) tiešajā iepakojumā, ar svaru līdz 3kg |
Maltese[mt]
09021000 | –Te aħdar (mhux iffermentat), ippakkjat għall-konsum immedjat b’kontenut ta' mhux aktar minn 3 kg |
Dutch[nl]
09021000 | –groene (niet-gefermenteerde) thee in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 3 kg |
Polish[pl]
09021000 | –Herbata zielona (niefermentowana), w bezpośrednich opakowaniach o zawartości nieprzekraczającej 3 kg |
Portuguese[pt]
09021000 | –Chá verde (não fermentado) em embalagens imediatas de conteúdo não superior a 3 kg |
Romanian[ro]
09021000 | –Ceai verde (nefermentat), prezentat în ambalaje directe cu un conținut de maximum 3 kg |
Slovak[sk]
09021000 | –Zelený čaj (nefermentovaný) v bezprostrednom obale s obsahom nepresahujúcim 3kg hmotnosti |
Slovenian[sl]
09021000 | –Zeleni čaj (nefermentirani) v zavitkih do vključno 3 kg |
Swedish[sv]
09021000 | –Grönt (ofermenterat) te, löst liggande i förpackningar innehållande högst 3 kg |