Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا مالجديد ؟
Bulgarian[bg]
Е и какво ново?
Bosnian[bs]
Pa šta ima novo?
Czech[cs]
Co je nového?
Greek[el]
Τι νέα, λοιπόν;
English[en]
So what's new?
Spanish[es]
¿Qué hay de nuevo?
Hebrew[he]
אז מה חדש?
Italian[it]
Novità?
Dutch[nl]
Heb je nieuws?
Polish[pl]
Co nowego?
Portuguese[pt]
Qual a novidade?
Romanian[ro]
Deci ce mai e nou?
Russian[ru]
Что нового?
Serbian[sr]
Pa šta ima novo?
Turkish[tr]
Haberler ne?