Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med denne metode kunne der udledes en relativ fejl for det samlede antal dyr anvendt i de 15 medlemsstater på højst 0,085%.
German[de]
Auf diese Weise ergab sich für die Gesamtzahl der in den 15 Mitgliedstaaten verwendeten Tiere ein relativer Fehler von lediglich 0,085 %.
Greek[el]
Η μέθοδος αυτή επέτρεψε να περιοριστεί το σφάλμα σε ό,τι αφορά το συνολικό αριθμό των χρησιμοποιημένων ζώων στα 15 κράτη μέλη σε ποσοστό που να μην υπερβαίνει το 0,085%.
English[en]
This method allowed drawing a relative error on the total number of animals used in the 15 Member States of no more than 0.085%.
Spanish[es]
Este método permitió establecer un error relativo del número total de animales utilizados en los quince Estados miembros no superior al 0,085%.
Finnish[fi]
Tämän menetelmän ansiosta 15 jäsenvaltiossa käytettyjen koe-eläinten kokonaismäärän suhteelliseksi virhemarginaaliksi saatiin vain 0,085 prosenttia.
French[fr]
L'erreur relative ainsi obtenue sur le nombre total d'animaux utilisés dans les 15 États membres est inférieure à 0,085 %.
Italian[it]
Grazie a questo metodo è stato possibile identificare un errore relativo sul totale degli animali utilizzati nei 15 Stati membri non superiore allo 0,085%.
Dutch[nl]
Hiermee kan op het totale aantal gebruikte dieren in de 15 lidstaten een relatieve fout van maximaal 0,085 % optreden.
Portuguese[pt]
Este método permitiu obter um erro relativo sobre o número total de animais utilizados nos 15 Estados-Membros não superior a 0,085%.
Swedish[sv]
Metoden innebar ett relativt fel för det totala antalet använda djur i de 15 medlemsstaterna på högst 0,085 %.