Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Близка ли си с баща си?
Bosnian[bs]
Da li si ti bliska sa tvojim tatom?
Czech[cs]
Jste si s taťkou blízcí?
Greek[el]
Είσαι δεμένη με τον μπαμπά σου;
English[en]
Are you close to your dad?
Spanish[es]
¿Tu padre y tú son muy íntimos?
French[fr]
Tu t'entends bien avec ton père?
Hebrew[he]
את קרובה לאביך?
Hungarian[hu]
Közel állsz az apádhoz?
Italian[it]
Vai d'accordo con tuo padre?
Dutch[nl]
Heb jij een goede band met je pa?
Polish[pl]
Jesteś blisko ze swoim ojcem?
Portuguese[pt]
Você é próxima ao seu pai?
Romanian[ro]
Eşti apropiată de tatăl tău?
Serbian[sr]
Da li si ti bliska sa tvojim tatom?
Turkish[tr]
Babanla yakın mısınız?