Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добър вечер.
Danish[da]
Generatorerne vil starte.
German[de]
Guten Abend.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, καλησπέρα.
English[en]
Ladies and gentlemen, good evening.
Spanish[es]
Damas y caballeros, buenas noches.
Estonian[et]
Tere õhtust, daamid ja härrad.
Basque[eu]
Jaun-andreok, gabon.
Persian[fa]
خانم ها و آقايون عصرتون بخير.
French[fr]
Mesdames et messieurs, bonsoir.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, ערב טוב.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, dobra večer.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, jó estét!
Indonesian[id]
Pemirsa sekalian, Selamat malam.
Italian[it]
Signore e signori, buonasera.
Korean[ko]
시민 여러분들께서는 안전을 위해 외출을 삼가십시오
Macedonian[mk]
Дами и господа, добра вечер.
Malay[ms]
Tuan-tuan dan puan-puan, selamat petang.
Norwegian[nb]
Mine damer og herrer, god aften.
Polish[pl]
Panie i panowie, dobry wieczór.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, boa noite.
Russian[ru]
Дамы и господа, Добрый вечер.
Slovak[sk]
Dámy a páni, dobrý večer.
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, dober večer.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, dobro veče.
Thai[th]
ท่านสุภาพบุรุษ และสุภาพสตีรทั้งหลาย
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar, iyi akşamlar.