Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това предложението въвежда изисквания за държавите-членки да създадат система за контрол на състоянието на околната среда.
Czech[cs]
V návrhu se navíc po členských státech požaduje, aby stanovily systém inspekcí v oblasti životního prostředí.
Danish[da]
Desuden stilles der krav om, at medlemsstaterne skal indføre et system af miljøinspektioner.
German[de]
Ferner müssen die Mitgliedstaaten laut dem Vorschlag eine Umweltinspektionsregelung einführen.
Greek[el]
Επιπλέον με την πρόταση επιβάλλεται στα κράτη μέλη η υποχρέωση να καθιερώσουν σύστημα περιβαλλοντικών επιθεωρήσεων.
English[en]
Furthermore, the proposal introduces requirements for Member States to provide for a system of environmental inspections.
Spanish[es]
Además, se obliga a los Estados miembros a disponer que se establezca un sistema de inspecciones ambientales.
Estonian[et]
Lisaks sellele kehtestatakse ettepanekuga liikmesriikidele kohustus näha ette keskkonnajärelevalve süsteem.
Finnish[fi]
Ehdotuksessa jäsenvaltioita vaaditaan myös ottamaan käyttöön ympäristötarkastusjärjestelmä.
Hungarian[hu]
A tagállamok számára továbbá előírja a környezetvédelmi ellenőrzés rendszerének biztosítását.
Italian[it]
La proposta stabilisce inoltre l’obbligo per gli Stati membri di organizzare un sistema di ispezioni ambientali.
Lithuanian[lt]
Be to, valstybės narės turės parengti aplinkosauginių tikrinimų sistemą.
Latvian[lv]
Turklāt šajā priekšlikumā dalībvalstīm ievieš prasības nodrošināt vides inspekciju sistēmu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-proposta tintroduċi rekwiżiti għall-Istati Membri biex jipprovdu għal sistema ta' spezzjonijiet ambjentali.
Dutch[nl]
Voorts wordt in het voorstel geëist dat de lidstaten een systeem van milieu-inspecties opzetten.
Polish[pl]
Wniosek nakłada ponadto na państwa członkowskie wymóg wprowadzenia systemu kontroli w zakresie ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
A proposta inclui ainda a exigência de que os Estados-Membros prevejam um sistema de inspecções ambientais.
Romanian[ro]
În plus, propunerea introduce obligaţia statelor membre de a institui un sistem de inspecţii de mediu.
Slovak[sk]
Okrem toho návrh obsahuje povinnosť členských štátov zaviesť systém environmentálnych inšpekcií.
Slovenian[sl]
Poleg tega predlog uvaja zahtevo, da države članice zagotovijo sistem okoljskih inšpekcijskih pregledov.
Swedish[sv]
Dessutom innehåller förslaget krav på att medlemsstaterna ska införa ett system för miljötillsyn.