Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يوجدُ خطٌ متعرجٌ عند " بيت السيدة العجوز "
Bulgarian[bg]
Защо е този зигзаг завой до Къщата на старта дама?
Bosnian[bs]
Odakle ona cik-cak krivina kod Staričine kuće?
Czech[cs]
Proč máme U domu staré dámy to esíčko?
Greek[el]
Γιατί υπάρχει αυτο το ζιγκ-ζαγκ στο ΣπίτιΤηςΗλικιωμένηςΚυρίας;
English[en]
Why is there that zigzag at Old Lady's House?
Spanish[es]
¿Por qué está ese zigzag en La Casa de la Vieja?
Persian[fa]
چرا اون زیگ زاگ توی خونه پیرزن بود ؟
French[fr]
Pourquoi y a-t-il ce zigzag à la Maison De la Vieille dame?
Hebrew[he]
מדוע יש כי זיגזג בבית של הגברת הזקנה?
Croatian[hr]
Što će taj cikcak kod Kuće starice?
Hungarian[hu]
Miért van ott az a cikk-cakk az Öreg Néni Házánál?
Italian[it]
Perché è lì lo zig-zag a Old Lady House?
Dutch[nl]
Waarom zit daar een zigzag bij dat huis van de oude vrouw?
Polish[pl]
Czemy przy Domku Staruszki jest zygzak?
Portuguese[pt]
Por que há aquele ziguezague na Casa da Velhota?
Slovak[sk]
Prečo je tam, že cikcak u starej pani domu?
Serbian[sr]
Šta će taj cikcak kod Kuće starice?
Turkish[tr]
Teyzenin Evinde neden zikzak var?