Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно дори вчера, или онзи ден, или преди това.
Danish[da]
Vi oplevede det sikkert i går, eller i forgårs, eller for tre dage siden.
German[de]
Wir haben das wahrscheinlich gestern gemacht oder vorgestern oder vorvorgestern.
Greek[el]
Ίσως να ήταν μόλις χθες, προχθές, ή την αμέσως προηγούμενη ημέρα.
English[en]
We probably went through it yesterday or the day before, or the day before that.
Spanish[es]
Quizá nos pasó ayer, o anteayer, o el día anterior a ese.
Persian[fa]
ما همه این شرایط رو پشت سر گذاشتیم. شاید دیروز یا پریروز یا یه روز قبلتر. ما همه این شرایط رو پشت سر گذاشتیم. شاید دیروز یا پریروز یا یه روز قبلتر.
French[fr]
On l'a probablement vécu hier, ou le jour d'avant, ou encore avant cela.
Hebrew[he]
זה בטח קרה לנו אתמול, או שלשום, או יום לפני כן.
Croatian[hr]
Vjerojatno smo kroz to prošli jučer, ili dan prije toga, ili dan prije toga.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy épp tegnap volt ilyen napunk, vagy tegnapelőtt vagy azelőtt.
Indonesian[id]
Kita mungkin melaluinya kemarin, atau hari sebelum kemarin, atau sebelumnya lagi.
Italian[it]
Magari ci è capitato ieri, o l'altroieri, o il giorno prima ancora.
Japanese[ja]
昨日はどうでしたか? 一昨日は、それともその前の日は?
Lithuanian[lt]
Greičiausiai tai patyrėme ir vakar, ar užvakar, ar dar prieš vieną dieną.
Polish[pl]
Prawdopodobnie zdarzyło się to wczoraj albo przedwczoraj albo jeszcze wcześniej.
Portuguese[pt]
Provavelmente passámos por isto ontem, ou anteontem, ou no dia anterior.
Russian[ru]
Возможно это случилось с вам только вчера, или позавчера, или поза-позавчера.
Serbian[sr]
Verovatno smo prošli kroz to juče, ili prekjuče ili dan pre toga.
Swedish[sv]
Det hände förmodligen oss igår, eller i förrgår, eller dagen innan det.
Thai[th]
เราอาจจะเพิ่งเจอสดๆ ร้อนๆ เมื่อวานนี้ หรือวานซืน หรือวันก่อนหน้านั้น
Ukrainian[uk]
Можливо це трапилось з вами вчора, чи позавчора, чи поза-позавчора.
Vietnamese[vi]
Có thể một trong chúng ta gặp như vậy trong ngày hôm qua, hoặc là ngày trước đó, hoặc là ngày trước đó nữa.