Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Латекс (Каучуков -), Гутаперча, Гума, Азбест, Слюда и изделия, изработени от тези материали, които не са включени в други класове, А именно плоскости против заслепяване за прозорци
Czech[cs]
Guma, Gutaperča, Gumy, Azbest, Slída a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zahrnuty do jiných tříd, Jmenovitě fólie na okna proti oslnění
Danish[da]
Gummi, Guttaperka, Gummi, Asbest, Glimmer samt varer fremstillet heraf og ikke indeholdt i andre klasser, Nemlig blændingshindrende vinduesfolier
German[de]
Latex [Kautschuk], Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Nämlich Blendschutzfolien für Fenster
Greek[el]
Καουτσούκ, Γουταπέρκα, Ελαστικό κόμμι, Αμίαντος, Μαραμαρυγίας (μίκα) και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, Συγκεκριμένα αντιθαμβωτικές μεμβράνες για παράθυρα
English[en]
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes, namely glare protection films for windows
Spanish[es]
Caucho, Gutapercha, Goma, Asbesto, Mica y productos de estas materias no comprendidos en otras clases, En concreto películas de protección frente a reflejos para ventanas
Estonian[et]
Kautšuk, Gutapertš, Kummi, Asbest, Vilgukivi ja sellest materjalist tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, Nimelt akende peegeldamisvastased kiled
Finnish[fi]
Kumi, Guttaperkka, Luonnonkumi, Asbesti, Kiille ja näistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, Nimittäin häikäisynsuojakalvot ikkunoihin
French[fr]
Caoutchouc, Gutta-percha, Gomme, Asbeste, mica et produits en ces matières non compris dans d' autres classes, À savoir films antireflets pour fenêtres
Croatian[hr]
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Liskun [tinjac] i proizvodi od tih materijala koji nisu obuhvaćeni drugim razredima, Odnosno film za prozore za zaštitu od odbljeska
Hungarian[hu]
Gumi, Guttapercha, guttapercsa, Radírok, Azbeszt, Csillám és az ezen anyagokból készült, egyéb osztályokba nem sorolt termékek, Nevezetesen tükröződés-gátló ablakfóliák
Italian[it]
Latice [caucciù], Guttaperca, Gomma, Amianto, Mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi, Ovvero pellicole antiriverbero per finestre
Lithuanian[lt]
Guma, Gutaperčia, Trintukai, Asbestas, Žėrutis ir gaminiai iš šios medžiagos, nepriskirti kitoms klasėms, Būtent apsauginės langų plėvelės nuo akinimo
Latvian[lv]
Gumija, Gutaperča, Dzēšgumijas, Azbests, Vizla un tādas preces no šīm vielām, kas nav iekļautas citās kategorijās, Proti, gaismu atstarojošas logu plēves
Maltese[mt]
Gomma, Guttaperka, Gomom għat-taħsir, Asbestos, Majka u prodotti minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra, Jiġifieri films għall-protezzjoni mid-dija għat-twieqi
Dutch[nl]
Latex [rubber], Guttapercha, Gummi, Asbest, Mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, Te weten antiverblindingsfolie voor ramen
Polish[pl]
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Mika i wyroby z tych materiałów nie ujęte w innych klasach, Mianowicie przeciwodblaskowe folie do okien
Portuguese[pt]
Borracha, Guta-percha, Goma, Asbesto [amianto], Mica e produtos nestas matérias não compreendidos noutras classes, Especificamente películas antiencadeantes para janelas
Romanian[ro]
Cauciuc, Gutapercă, Cauciuc, Azbest, Mică şi produse din aceste materiale şi necuprinse în alte clase, Şi anume folii de protecţie antiorbire pentru ferestre
Slovak[sk]
Kaučuk, Gutaperča, Gumy na gumovanie, Azbest, Sľuda a výrobky z týchto materiálov nezahrnuté v iných triedach, Menovite fólie na ochranu okien pre odleskmi
Slovenian[sl]
Guma, Gutaperča, Guma, Azbest, Sljuda in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, In sicer folije proti bleščanju za okna
Swedish[sv]
Latex [gummi], Guttaperka, Kautschuk, Asbest, Glimmer och varor av dessa material ej ingående i andra klasser, Nämligen fönsterfilm för insynsskydd