Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доброто управление във всички сфери на живота е полезно за обществото.
Czech[cs]
Řádná správa ve všech oblastech života je pro společnost dobrá.
Danish[da]
God forvaltning i alle samfundslag er godt for samfundet.
German[de]
Verantwortungsvolles Handeln in allen Lebensbereichen kommt der ganzen Gesellschaft zugute.
Greek[el]
Η χρηστή διακυβέρνηση σε όλες τις εκφάνσεις της ζωής αποβαίνει προς όφελος της κοινωνίας.
English[en]
Good governance in all walks of life is good for society.
Spanish[es]
La buena gobernanza en todos los ámbitos beneficia a la sociedad.
Estonian[et]
Head valitsemistavad kõigis eluvaldkondades toovad kasu kogu ühiskonnale.
Finnish[fi]
Hyvä hallinto kaikilla elämänaloilla hyödyttää yhteiskuntaa.
French[fr]
Quel que soit le domaine concerné, une bonne gouvernance ne peut que profiter à la société.
Hungarian[hu]
A helyes kormányzás az élet minden területén a társadalom javára válik.
Italian[it]
La buona governance in tutti i campi ha effetti positivi sulla società.
Lithuanian[lt]
Geras valdymas visose gyvenimo srityse yra teigiamas dalykas visuomenei.
Latvian[lv]
Laba pārvaldība visās dzīves sfērās nes labumu sabiedrībai.
Maltese[mt]
Governanza tajba fil-livelli kollha tas-soċjetà hija tajba għas-soċjetà.
Dutch[nl]
Goed bestuur in alle facetten van het leven is goed voor de samenleving.
Polish[pl]
Prawidłowe zarządzanie we wszystkich sferach życia jest dobre dla społeczeństwa.
Portuguese[pt]
A boa governação em todos os domínios beneficia a sociedade.
Romanian[ro]
Buna guvernanță este bună pentru societate, în orice situație.
Slovak[sk]
Dobrá správa vecí verejných je vo všetkých aspektoch pre spoločnosť prospešná.
Slovenian[sl]
Dobro upravljanje na vseh področjih koristi družbi.
Swedish[sv]
Goda styrelseformer på alla områden är bra för samhället.