Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اظنهم كانوا يعملون في السكك الحديديه
Czech[cs]
Nejspíš vyměřovali železnice.
Greek[el]
Επιθεωρούσαν το σιδηρόδρομο, νομίζω.
English[en]
They were surveying the railway, I think.
Spanish[es]
Estaban inspeccionando el ferrocarril, creo.
Persian[fa]
فکر مي کنم ، اون ها براي راه آهن اندازه گيري و برنامه ريزي مي کنن
Hebrew[he]
הם המודדים של מסילת הרכבת, אני חושב.
Hungarian[hu]
A vasutat mérik fel szerintem.
Italian[it]
Credo che... stessero sorvegliano la ferrovia.
Dutch[nl]
Ik denk, dat ze bodemonderzoek deden voor de spoorwegen.
Polish[pl]
Przypuszczam, że robili pomiary pod kolej.
Portuguese[pt]
Eles estavam inspecionando a ferrovia, eu acho.
Romanian[ro]
Cred că măsurau pentru calea ferată.
Russian[ru]
Думаю, они занимаются прокладкой железной дороги.
Serbian[sr]
Mislim da vrše merenja za železnicu.
Swedish[sv]
De mätte upp inför järnvägen, tror jag.