Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
plánovat využití území s cílem zvýšit jeho konkurenceschopnost
Danish[da]
At planlægge udnyttelsen af områderne med henblik på at forbedre deres konkurrenceevne
German[de]
Planung der Raumnutzung zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit
Greek[el]
σχεδιασμός της χρήσης των εδαφών με σκοπό τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητάς τους
English[en]
To plan the use of the territory in order to increase its competitiveness,
Spanish[es]
Planificar la utilización de los territorios para mejorar su competitividad.
Estonian[et]
Kavandada maa-ala kasutamist konkurentsivõime suurendamiseks
Finnish[fi]
Alueiden käytön suunnittelu niiden kilpailukyvyn parantamiseksi
French[fr]
Planifier l'utilisation des territoires afin d'améliorer leur compétitivité
Hungarian[hu]
A területgazdálkodás tervezése versenyképesség-növelés céljából
Italian[it]
Pianificare l'utilizzo dei territori allo scopo di migliorarne la competitività
Lithuanian[lt]
Planuoti teritorijų panaudojimą siekiant pagerinti jų konkurencingumą
Latvian[lv]
plānot teritorijas apsaimniekošanu, lai palielinātu tās konkurētspēju;
Maltese[mt]
Ippjanar dwar l-użu tat-territorju sabiex tiżdied il-kompetittività tiegħu,
Dutch[nl]
Planning van het gebruik van de territoria ter verbetering van hun concurrentievermogen
Polish[pl]
Planowanie wykorzystania obszarów w celu zwiększenia ich konkurencyjności
Portuguese[pt]
Ordenar e qualificar os territórios transfronteiriços com vista a melhorar a sua capacidade competitiva
Slovak[sk]
Plánovať využívanie územia na účely zlepšenia jeho konkurencieschopnosti
Slovenian[sl]
Načrtovati uporabo ozemelj, da bi tako povečali njihovo konkurenčnost
Swedish[sv]
Planera användningen av territorierna för att förbättra konkurrenskraften.