Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iv) периоди на управление на превозното средство и почивка;
Czech[cs]
iv) doby jízdy a doby odpočinku;
Danish[da]
iv) køre- og hviletid
German[de]
iv) Lenk- und Ruhezeiten;
Greek[el]
iv) τον χρόνο οδήγησης και τον χρόνο ανάπαυσης·
English[en]
(iv) the driving time and rest periods;
Spanish[es]
iv) el tiempo de conducción y los períodos de descanso;
Estonian[et]
iv) sõiduaeg ja puhkeperioodid;
Finnish[fi]
iv) ajo- ja lepoajat;
French[fr]
iv) le temps de conduite et les périodes de repos;
Croatian[hr]
iv. vrijeme vožnje i razdoblja odmora;
Hungarian[hu]
iv vezetési és pihenőidők;
Italian[it]
iv) il tempo di guida e i periodi di riposo;
Lithuanian[lt]
iv) vairavimo laikas ir poilsio trukmė;
Latvian[lv]
iv) transportlīdzekļa vadīšanas laiku un transportlīdzekļa vadītāja atpūtas periodiem;
Maltese[mt]
(iv) il-ħin tas-sewqan u l-perjodi ta’ mistrieħ;
Dutch[nl]
iv) de rij- en rusttijden;
Polish[pl]
(iv) czasu prowadzenia pojazdu i okresów odpoczynku;
Portuguese[pt]
iv) tempos de condução e períodos de repouso;
Romanian[ro]
(iv) perioadele de conducere și de odihnă;
Slovak[sk]
iv) čas jazdy a čas odpočinku;
Slovenian[sl]
(iv) časa vožnje in obdobij počitka;
Swedish[sv]
iv) Körtider och viloperioder.