Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гласувах "за" с надеждата, че ледът е разчупен.
Czech[cs]
Usnesení jsem podpořil v naději, že ledy byly prolomeny.
Danish[da]
Jeg stemte for i håbet om, at isen er brudt.
German[de]
Ich habe mit Ja gestimmt, in der Hoffnung, dass das Eis gebrochen wurde.
Greek[el]
Ψήφισα υπέρ ελπίζοντας ότι έσπασε ο πάγος.
English[en]
I voted 'for' in the hope that the ice has broken up.
Spanish[es]
He votado "a favor" con la esperanza de que se haya roto el hielo.
Estonian[et]
Hääletasin poolt, lootes, et jää on hakanud murenema.
Finnish[fi]
Äänestin "kyllä" siinä toivossa, että jää olisi nyt rikottu.
French[fr]
J'ai voté "pour" dans l'espoir de briser la glace.
Hungarian[hu]
Igennel szavaztam abban a reményben, hogy ezzel megtörik a jég.
Italian[it]
Ho votato a favore della risoluzione nella speranza che le cose cambino.
Lithuanian[lt]
Balsavau "už" tikėdamasis, kad ledai pagaliau pralaužti.
Latvian[lv]
Es balsoju "par”, cerot, ka ledus ir lūzis.
Dutch[nl]
Ik heb voor gestemd in de hoop dat er een kentering zal plaatsvinden.
Polish[pl]
Głosowałem "za” w nadziei, że pierwsze lody zostały przełamane.
Portuguese[pt]
Votei a favor, na esperança de que o gelo se tenha quebrado.
Romanian[ro]
Am votat "pentru”, în speranța că s-a spart gheața.
Slovak[sk]
Hlasoval som za v nádeji, že ľady sa pohli.
Slovenian[sl]
Glasoval sem "za" v upanju, da bo končno prišlo do napredka.
Swedish[sv]
Jag röstade för resolutionen i hopp om att isen har brutits.