Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията на брояча на системата за следене се предоставя по стандартизиран начин в съответствие с разпоредбите на допълнение 5.
Czech[cs]
Údaje počitadel monitorovacího systému musí být k dispozici v normalizované formě v souladu s ustanoveními dodatku 5.
Danish[da]
Oplysninger fra overvågningssystemtællerne skal foreligge i standardiseret form, jf. bestemmelserne i tillæg 5.
German[de]
Die Daten des Zählers für das Überwachungssystem sind einheitlich gemäß den Bestimmungen in Anlage 5 zur Verfügung zu stellen.
Greek[el]
Οι πληροφορίες σχετικά με τους μετρητές του συστήματος παρακολούθησης καθίστανται διαθέσιμες με τυποποιημένο τρόπο σύμφωνα με τις διατάξεις του προσαρτήματος 5.
English[en]
The monitoring system counter information shall be made available in a standardised manner in accordance with the provisions of Appendix 5.
Spanish[es]
La información sobre el contador del sistema de supervisión se pondrá a disposición de forma normalizada conforme a lo dispuesto en el apéndice 5.
Estonian[et]
Seiresüsteemi arvestite andmed tuleb teha kättesaadavaks standardsel viisil vastavalt 5. liite sätetele.
Finnish[fi]
Valvontajärjestelmälaskurin tietojen on oltava saatavilla standardoidulla tavalla lisäyksen 5 säännösten mukaisesti.
French[fr]
Les informations des compteurs du système de surveillance sont communiquées d’une manière standardisée conformément aux dispositions de l’appendice 5.
Hungarian[hu]
Az ellenőrző rendszer számlálójának adatait szabványosított módon kell elérhetővé tenni, az 5. függelék rendelkezéseinek megfelelően.
Italian[it]
Informazioni sul contatore annesso al sistema di controllo saranno rese note in modo standardizzato in conformità alle disposizioni di cui all’appendice 5.
Lithuanian[lt]
Stebėjimo sistemos veikimo matuoklio informacija pateikiama standartiniu būdu, atsižvelgiant į 5 priedėlio nuostatas.
Latvian[lv]
Piekļuve pārraudzības sistēmas mērītāja informācijai ir nodrošināta standartizētā formā saskaņā ar 5. papildinājuma noteikumiem
Maltese[mt]
L-informazzjoni dwar l-apparat għall-għadd tas-sistema ta’ monitoraġġ għandha tiġi magħmula disponibbli b’mod standardizzat skont id-dispożizzjonijiet tal-Appendiċi 5.
Dutch[nl]
De informatie van de teller van het bewakingssysteem wordt op gestandaardiseerde wijze beschikbaar gesteld overeenkomstig aanhangsel 5.
Polish[pl]
Informacje z liczników układu monitorującego udostępnia się w znormalizowany sposób zgodnie z przepisami dodatku 5.
Portuguese[pt]
A informação respeitante ao contador do sistema de monitorização deve ser disponibilizada num formato normalizado em conformidade com as disposições do apêndice 5.
Romanian[ro]
Informațiile privind contorul sistemului de monitorizare se furnizează în mod standardizat, în conformitate cu dispozițiile din apendicele 5.
Slovak[sk]
Informácie počítadla monitorovacieho systému musia byť sprístupnené normalizovaným spôsobom v súlade s ustanoveniami doplnku 5.
Slovenian[sl]
Podatki v zvezi s števcem sistema spremljanja so na voljo na standardiziran način v skladu z določbami iz Dodatka 5.
Swedish[sv]
Övervakningssystemräknarnas information ska göras tillgänglig på ett standardiserat sätt i enlighet med bestämmelserna i tillägg 5.