Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soms kan dit ’n groot uitdaging wees, maar ons moet die raad aanvaar en met die leiding van Jehovah se organisasie saamwerk.
Amharic[am]
አንዳንድ ጊዜ ይህን ማድረግ አስቸጋሪ ሊሆን ቢችልም የይሖዋ ድርጅት የሚሰጠንን ምክር መቀበልና ከመመሪያው ጋር መተባበር ይኖርብናል።
Arabic[ar]
صحيح ان ذلك قد يشكل في بعض الاحيان تحديا خصوصيا لنا، ولكن علينا ان نقبل مشورة هيئة يهوه ونذعن لتوجيهاتها.
Aymara[ay]
Awisax ukampi phuqañax chʼamakïspawa, ukampis Diosan markapan iwxtʼanakapaw yanaptʼistani.
Azerbaijani[az]
Bəzən bunu etmək bizim üçün xüsusilə çətin ola bilər, ancaq buna baxmayaraq, biz Yehovanın təşkilatından gələn məsləhət və göstərişlərə əməl etməliyik.
Central Bikol[bcl]
Kun minsan, iyan nangorognang masakit gibohon, alagad kaipuhan tang sunodon an hatol na iyan asin makikooperar sa paggiya na gikan sa organisasyon ni Jehova.
Bemba[bem]
Te lyonse ico canguka, lelo tufwile ukumfwila ukufunda ukufuma mu kuteyanya kwa kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
Понякога това може да е особено трудно, но трябва да сме готови да приемаме съвет и да постъпваме в съгласие с напътствията от организацията на Йехова.
Bangla[bn]
কখনো কখনো সেটা এক বিশেষ প্রতিদ্বন্দ্বিতা হয়ে উঠবে কিন্তু আমাদের পরামর্শ মেনে নিতে হবে এবং যিহোবার সংগঠনের কাছ থেকে প্রাপ্ত নির্দেশনার সঙ্গে সহযোগিতা করতে হবে।
Cebuano[ceb]
Usahay lisod kanang buhaton, apan kinahanglang modawat kitag tambag ug mosunod sa direksiyon sa organisasyon ni Jehova.
Hakha Chin[cnh]
A caan ah cutin tuah cu a har kho men, asinain Jehovah bupi cawnpiaknak le lamhruainak zulh a hau.
Czech[cs]
Někdy to může být zvláště náročné. Je ale nezbytné, abychom přijímali rady a řídili se tím, co nám říká Jehovova organizace.
Danish[da]
Af og til kan dette være en stor udfordring, men vi må tage rådet til os og villigt følge den vejledning vi får fra Jehovas organisation.
Ewe[ee]
Ɣeaɖewoɣi la, esia wɔwɔ asesẽ, gake ehiã be míaxɔ aɖaŋu siwo Yehowa ƒe habɔbɔa ɖona na mí la eye míawɔ nu le ɖekawɔwɔ me kple eƒe mɔfiamewo.
Efik[efi]
Oro ekeme ndisọn̄ ndusụk ini, edi ana ibọ item inyụn̄ ibere ye esop Jehovah.
Greek[el]
Μερικές φορές, αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα δύσκολο, αλλά πρέπει να δεχόμαστε τις συμβουλές που λαβαίνουμε και να συνεργαζόμαστε με την κατεύθυνση που παρέχει η οργάνωση του Ιεχωβά.
English[en]
At times, that may be a special challenge, but we need to accept the counsel and cooperate with the direction from Jehovah’s organization.
Spanish[es]
A veces esto supone un reto, pero podemos afrontarlo gracias a los consejos e instrucciones de la organización de Jehová.
Estonian[et]
Vahel võib see olla raske, kuid me peame võtma kuulda nõu ja laskma end Jehoova organisatsioonil suunata.
Persian[fa]
گاهی اوقات، نیاز به تلاش و کوشش فراوان است، اما باید پند سازمان یَهُوَه را بپذیریم و با آن همگام شویم.
Finnish[fi]
Ajoittain se voi olla erityisen haastavaa, mutta meidän täytyy hyväksyä Jehovan järjestöltä tulevat ohjeet ja toimia sopusoinnussa sen ohjauksen kanssa.
Fijian[fj]
E rairai sega ni rawarawa qori ena so na gauna, ia e vinakati meda ciqoma na ivakasala i Jiova ena nona isoqosoqo da qai muria na kena veidusimaki.
French[fr]
Ce mode de vie s’accompagne parfois de difficultés, mais il nous faut être réceptifs aux conseils et coopérer avec l’organisation de Jéhovah.
Ga[gaa]
Bei komɛi lɛ, wɔnáŋ enɛ feemɔ mlɛo kwraa, shi esa akɛ wɔbo ŋaawoo toi, ni wɔkɛ gbɛtsɔɔmɔ ni Yehowa asafo lɛ kɛhaa lɛ atsu nii.
Guarani[gn]
Sapyʼánte ko mbaʼe ijetuʼu jajapo hag̃ua, péro Jehová organisasión ha umi konsého omeʼẽva rupive ikatu jajapo.
Gun[guw]
To whedelẹnu, enẹ sọgan yin avùnnukundiọsọmẹnu titengbe de, ṣigba mí dona kẹalọyi ayinamẹ bo kọngbedopọ hẹ anademẹ titobasinanu Jehovah tọn.
Hausa[ha]
A wasu lokatai, hakan yana iya kasancewa da ƙalubale, amma muna bukatar mu amince da wannan gargaɗin kuma mu ba da haɗin kai ga ja-gorar da muke samu daga ƙungiyar Jehobah.
Hebrew[he]
לעיתים אולי יהיה לנו קשה מאוד לעשות זאת, אך עלינו להיענות לעצות ולהדרכה מטעם ארגון יהוה ולפעול לפיהן.
Hindi[hi]
कभी-कभी यह बहुत मुश्किल हो सकता है, लेकिन हमें फिर भी सलाह को कबूल करने और यहोवा के संगठन का साथ देने की ज़रूरत है।
Hiligaynon[hil]
Kon kaisa, mabudlay ini himuon, apang dapat naton batunon ang laygay kag magkooperar sa panuytoy sang organisasyon ni Jehova.
Hiri Motu[ho]
Nega haida unai ita karaia be auka, to namona be Iehova ena orea ese ia henia sisiba bona hakaua dalana ita badinaia.
Croatian[hr]
To ponekad nije nimalo lako, no trebamo prihvaćati savjete koje dobivamo od Jehovine organizacije i postupati u skladu s uputama koje ona daje.
Haitian[ht]
Pafwa, sa kapab difisil anpil pou nou, men, nou bezwen aksepte konsèy epi suiv enstriksyon òganizasyon Jewova a ban nou.
Hungarian[hu]
Ez időnként különösen nehéz lehet, de el kell fogadnunk a tanácsot, és együtt kell működnünk a Jehova szervezetétől jövő irányítással.
Armenian[hy]
Երբեմն այդպես վարվելը գուցե շատ դժվար լինի, սակայն մենք պետք է ընդունենք մեզ տրված խորհուրդը եւ համագործակցենք Եհովայի կազմակերպության հետ՝ ընդունելով նրա կողմից տրված առաջնորդությունը։
Indonesian[id]
Kadang-kadang, itu mungkin sangat sulit, tetapi kita perlu menerima nasihat dan mengikuti arahan organisasi Yehuwa.
Igbo[ig]
N’agbanyeghị na ime nke a na-esi ike mgbe ụfọdụ, anyị kwesịrị ịna-anara ndụmọdụ nzukọ Jehova na-enye anyị ma na-eme ihe o kwuru.
Iloko[ilo]
Narigat dayta no dadduma ngem masapul nga awatentayo dagiti balakad ken agpaiwanwantayo iti organisasion ni Jehova.
Icelandic[is]
Stundum getur það tekið verulega á en við verðum að taka við leiðbeiningunum og fylgja þeirri leiðsögn sem Jehóva gefur okkur í gegnum söfnuð sinn.
Isoko[iso]
Oyena o rẹ sae jọ use-abọ ẹsejọ, rekọ u fo re ma jẹ ohrẹ nọ ukoko Jihova o be k’omai rehọ, ma vẹ jẹ nya lele ọkpọvio kpobi nọ ukoko na o be k’omai.
Italian[it]
A volte questo può essere particolarmente difficile, ma dobbiamo accettare i consigli dell’organizzazione di Geova e seguire le istruzioni che essa ci dà.
Japanese[ja]
それを難しく感じることもあるかもしれませんが,エホバの組織からの助言を受け入れ,指示に従わなければなりません。
Georgian[ka]
ზოგჯერ ეს არც ისე ადვილია, ამიტომ საჭიროა, მივიღოთ იეჰოვას ორგანიზაციისგან რჩევა და მივყვეთ მის ხელმძღვანელობას.
Kuanyama[kj]
Efimbo limwe ihashi kala shipu okuninga ngaho, ndele nande ongaho, otwa pumbwa okutambula ko omayele oo hatu pewa kehangano laJehova nokudulika kewiliko lalo.
Kazakh[kk]
Кейде тіпті қиын болса да, кеңесті қабыл алып, Ехобаның ұйымының басшылығын ұстануға тиіспіз.
Korean[ko]
때로는 그렇게 하기가 매우 힘들 수 있지만, 조언을 받아들이고 여호와의 조직이 베푸는 인도에 협조해야 합니다.
Kaonde[kqn]
Kimye kimo kechi kyapela kuba bino ne, pano bino twafwainwa kumvwinanga lujimuno ne kulondela mikambizho ifuma ku jibumba ja Yehoba.
Kwangali[kwn]
Poyiruwo yimwe, kuvhura kukara nomaudigu gokulikarera, nye twa hepa kutambura epukururo nokuruganena kumwe negendeso lyombunga zaJehova.
San Salvador Kongo[kwy]
Ezak’e ntangwa dilenda kala diampasi, kansi tufwete tambulwila elongi yo sala kumosi y’awana kesadilanga nkubik’a Yave muna kutufila.
Kyrgyz[ky]
Кээ бир учурларда мындай кылуу оңойго турбашы мүмкүн, бирок Жахабанын уюмунан келген кеңештерге кулак кагып, анын жетекчилигине баш ийишибиз керек.
Ganda[lg]
Wadde ng’ekyo oluusi kiyinza obutaba kyangu, twetaaga okukkiriza okubuulirira okutuweebwa era ne tufuba okukolera ku bulagirizi Yakuwa bw’atuwa okuyitira mu kibiina kye.
Lingala[ln]
Na bantango mosusu, ekoki kozala etumba mpenza, kasi tosengeli kondima toli mpe kolanda litambwisi ya ebongiseli ya Yehova.
Lozi[loz]
Fokuñwi ku taata ku eza cwalo, kono lu tokwa ku mamela likelezo ni ku latelela zamaiso ye lu fiwa ki kopano ya Jehova.
Lithuanian[lt]
Kartais būna ypač nelengva, bet vis tiek įsiklausykime į Jehovos organizacijos pamokymus, laikykimės nurodymų.
Luba-Lulua[lua]
Bidi mua kutukolela imue misangu, kadi tudi ne bua kutumikila mibelu ne kulonda mudi bulongolodi bua Yehowa buya.
Luvale[lue]
Lwola lumwe chinahase kupwa chachikalu kulinga ngocho, oloze twatela kwitavila nakukavangiza jindongi jakufuma kuliuka lyaYehova.
Lunda[lun]
Mpinji yikwawu, chinateli kutukalila chikupu, ilaña twatela kwiteja kufumba nikulondela munakutuleja kuloñesha kwaYehova.
Luo[luo]
Nitie kinde moko ma timo kamano nyalo bedonwa matek, kata kamano, dwarore ni warwak siem ma rieyowa kendo luwo kaka riwruok mar oganda Jehova chiko.
Latvian[lv]
Brīžiem tas varbūt ir grūti, bet mums ir jāuzklausa padomi un labprāt jāpakļaujas Jehovas organizācijas norādījumiem.
Malagasy[mg]
Mety ho sarotra izany, nefa ilaintsika foana ny manaraka ny torohevitra sy ny tari-dalan’ny fandaminana.
Marshallese[mh]
Jet iien emaroñ pen ñan l̦oore naan in tõl ko rej litoki, bõtab jej aikuj l̦oori im bõrokuk ilo men kein.
Macedonian[mk]
Понекогаш тоа нема да биде лесно, но треба да ги прифаќаме советите и да постапуваме според упатствата што ни ги дава Јеховината организација.
Marathi[mr]
काही वेळा, असे करणे खूप कठीण जाऊ शकते; तरीसुद्धा, आपण यहोवाच्या संघटनेकडून मिळणारा सल्ला व मार्गदर्शक सूचना स्वीकारून त्यांचे पालन केले पाहिजे.
Malay[ms]
Kadangkala, hal ini sukar dilakukan. Tetapi kita perlu menerima nasihat dan bekerjasama dengan arahan yang diberikan oleh organisasi Yehuwa.
Maltese[mt]
Xi kultant, dan jistaʼ jkun taʼ sfida speċjali, imma aħna rridu naċċettaw il- parir u nikkooperaw mad- direzzjoni mill- organizzazzjoni taʼ Ġeħova.
Norwegian[nb]
Det kan noen ganger være en spesiell utfordring, men vi må ta imot den veiledningen vi får, og samarbeide med Jehovas organisasjon.
Ndonga[ng]
Omathimbo gamwe ohashi vulika shi kale eshongo, ihe otwa pumbwa okutaamba ko omayele nokulandula omalombwelo ngoka taga zi kehangano lyaJehova.
Niuean[niu]
He falu magaaho, liga ko e paleko pauaki a ia, ka e lata ia tautolu ke talia e fakatonuaga mo e kaufakalataha ke he takitakiaga mai he fakatokatokaaga ha Iehova.
Dutch[nl]
Soms is dat misschien erg lastig, maar we moeten trouw blijven samenwerken met Jehovah’s organisatie.
South Ndebele[nr]
Ngezinye iinkhathi, lokho kungaba budisi khulu, kodwana kufuze samukele isiluleko begodu senze ngokuvumelana nesinqophiso esivela ehlanganweni kaJehova.
Northern Sotho[nso]
Ka dinako tše dingwe yeo e ka ba tlhohlo e kgolo, eupša re swanetše go amogela keletšo gomme re dirišane le tlhahlo e tšwago mokgatlong wa Jehofa.
Nyanja[ny]
Ngakhale kuti nthawi zina zimakhala zovuta, tiyenera kutsatira malangizo amene gulu la Yehova limatipatsa.
Oromo[om]
Yeroo tokko tokko akkas gochuun baayʼee rakkisaa taʼus, gorsaafi qajeelfama jaarmiyaa Yihowaarraa kennamu hojiirra oolchuu qabna.
Ossetic[os]
Иуӕй-иу хатт уый тынг зын вӕййы, фӕлӕ уӕддӕр хъуамӕ архайӕм, Йегъовӕйы организаци нын цы уынаффӕтӕ ӕмӕ цы разамынд дӕтты, уыдонмӕ гӕсгӕ.
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਮੰਨਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਲੱਗੇ।
Pangasinan[pag]
No maminsan, aliwan mainomay itan a gawaen, balet kaukolan tayon awatey simbawa tan tulokey panangigiya na organisasyon nen Jehova.
Pijin[pis]
Maet samfala taem hem no isi for duim datwan bat iumi need for acceptim kaonsel and followim wanem organization bilong Jehovah talem.
Polish[pl]
Czasem może to być wyjątkowo trudne, musimy jednak przyjmować i wprowadzać w czyn wskazówki podawane przez organizację Jehowy.
Portuguese[pt]
Isso às vezes pode ser um grande desafio, mas é preciso aceitar os conselhos e seguir as orientações da organização de Jeová.
Quechua[qu]
Wakin kutispiqa chayta ruway mana atikullanchu, chaywanpis Diospa Llaqtan yuyaychawasqanchikrayku, yachachiwasqanchikrayku ima ruwayta atinchik.
Ayacucho Quechua[quy]
Ichaqa wakinpiqa sasamá, chaywanpas Diospa llaqtanpa yanapakuyninwanqa atichwanmi rurayta.
Cusco Quechua[quz]
Mayninqa sasachakusunpaschá chaykunata hunt’anapaq, ichaqa Diospa llaqtanpin yanapayta tarisun.
Rundi[rn]
Rimwe na rimwe, ivyo vyoshobora kuba urugamba rudasanzwe, mugabo turakeneye kwemera impanuro duhabwa n’ishirahamwe rya Yehova no kubaho duhuza n’ubuyobozi ritanga.
Romanian[ro]
Uneori, nu ne e uşor, dar trebuie să acceptăm sfaturile lui Iehova şi să respectăm îndrumările pe care ni le dă prin organizaţia sa.
Russian[ru]
Порой это нелегко, однако нам необходимо смиренно принимать советы и следовать руководству организации Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Rimwe na rimwe ibyo bishobora kutugora, ariko tugomba kwemera inama kandi tugakurikiza ubuyobozi duhabwa n’umuteguro wa Yehova.
Sinhala[si]
සමහර අවස්ථාවලදී එය අභියෝගයක් වුණත් අප දෙවිගේ සංවිධානයෙන් ලැබෙන උපදෙස් පිළිපදිමින් ඉන් ලැබෙන මඟ පෙන්වීම්වලට කීකරු වීමත් අවශ්යයි.
Slovak[sk]
Niekedy to môže byť veľmi náročné, no musíme prijať túto radu a konať podľa pokynov Jehovovej organizácie.
Slovenian[sl]
Včasih je to lahko pravi izziv, vendar moramo vseeno sprejeti smernice in delati v skladu z navodili Jehovove organizacije.
Samoan[sm]
Atonu o se luʻi i nisi taimi le faia faapea, ae e ao ona tatou talia fautuaga ma lagolagosua i le taʻitaʻiga mai le faalapotopotoga a Ieova.
Shona[sn]
Dzimwe nguva, izvi hazvisi nyore, asi tinofanira kugamuchira zano uye kuita zvinorayirwa nesangano raJehovha.
Albanian[sq]
Ndonjëherë kjo mund të jetë e vështirë, por kemi nevojë të pranojmë këshillat dhe të bashkëpunojmë me drejtimin që na jep organizata e Jehovait.
Serbian[sr]
Ponekad to može biti pravi izazov, ali treba da prihvatimo opomene i upozorenja i da sarađujemo s Jehovinom organizacijom.
Sranan Tongo[srn]
Son leisi a no sa makriki srefisrefi fu du dati, ma wi musu gi yesi na rai di wi e kisi fu na organisâsi fu Yehovah èn wi musu teki sosrefi a tiri di wi e kisi fu en.
Swati[ss]
Ngaletinye tikhatsi, kungaba matima kukwenta loku, kodvwa kufanele semukele seluleko saJehova futsi sibambisane nesicondziso lesivela enhlanganweni yaKhe.
Southern Sotho[st]
Ka linako tse ling, ho ka ba thata haholo ho etsa seo, empa re lokela ho amohela keletso e tsoang mokhatlong oa Jehova ’me re mamele tataiso ea oona.
Swedish[sv]
Ibland kan det vara särskilt svårt, men vi måste ta emot de råd som kommer från Jehovas organisation och följa den vägledning vi får.
Swahili[sw]
Nyakati nyingine, inaweza kuwa vigumu sana kufanya hivyo, lakini tunapaswa kukubali mashauri na kuunga mkono mwongozo kutoka kwa tengenezo la Yehova.
Congo Swahili[swc]
Nyakati nyingine, inaweza kuwa vigumu sana kufanya hivyo, lakini tunapaswa kukubali mashauri na kuunga mkono mwongozo kutoka kwa tengenezo la Yehova.
Tamil[ta]
சில சமயங்களில் இது ஒரு பெரிய சவாலாக இருக்கலாம்; ஆனால், யெகோவாவின் அமைப்பு தருகிற புத்திமதியை ஏற்றுக்கொண்டு அதன் அறிவுரைகளுக்கு ஏற்ப நடக்க வேண்டும்.
Telugu[te]
కొన్నిసార్లు అది పెద్ద సవాలుగా ఉండవచ్చు, అయినప్పటికీ మనం యెహోవా సంస్థ ఇస్తున్న ఉపదేశాన్ని అంగీకరించాలి, దాని నిర్దేశాన్ని పాటించాలి.
Tigrinya[ti]
ከምዚ ምግባር፡ ሓድሓደ ግዜ ዜጸግም እኳ እንተ ዀነ፡ ነቲ ኻብ ውድብ የሆዋ ዚወሃበና ምኽሪ ኽንቅበሎ፡ ምስቲ ዚወሃበና መምርሒ ኸኣ ክንተሓባበር ኣሎና።
Tiv[tiv]
Ashighe agen yô, alaghga a taver se kpishi u eren kwagh ne, kpa a gba u se lumun kwaghwan shi se dondo gbenda u nongo u Yehova u tese la.
Turkmen[tk]
Käte bu bize has kyn bolmagy mümkin, ýöne maslahaty kabul etmeli we Ýehowanyň guramasynyň görkezmesine eýermeli.
Tagalog[tl]
Mahirap itong gawin kung minsan, pero kailangan nating tumanggap ng payo at sumunod sa tagubilin ng organisasyon ni Jehova.
Tetela[tll]
Lo tena dimɔtshi, dui sɔ mbeyaka monga tshondo y’okakatanu dia nsala, koko sho pombaka mbetawɔ alako ndo nsala akambo lo ndjela ɛlɔmbwɛlɔ kalongolaso oma l’okongamelo waki Jehowa.
Tswana[tn]
Ka dinako dingwe seo e ka nna kgwetlho e kgolo mme re tshwanetse go amogela kgakololo le go dirisana le kaelo e e tswang mo phuthegong ya ga Jehofa.
Tongan[to]
‘I he taimi ‘e ni‘ihi, ‘e hoko nai ia ko ha pole makehe, ka ‘oku fiema‘u ke tau tali ‘a e akonakí pea fāitaha mo e fakahinohino mei he kautaha ‘a Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
Ziindi zimwi kucita boobo tacili cuuba-uba, pele tweelede kutobela lulayo abusolozi bupegwa ambunga ya Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Sampela taim, dispela i hatwok, tasol yumi mas bihainim ol tok oganaisesen bilong Jehova i givim long yumi.
Turkish[tr]
Özellikle bazı durumlarda Tanrı’nın amacıyla uyumlu davranmak çok zor olabilir, fakat verilen öğüdü kabul etmeli ve Yehova’nın teşkilatından gelen rehberliğe uygun davranmalıyız.
Tsonga[ts]
Minkarhi yin’wana ku endla sweswo swi nga ha va ntlhontlho lowukulu, kambe hi fanele hi amukela ndzayo hi tlhela hi fambisana ni nkongomiso wa nhlengeletano ya Yehovha.
Tatar[tt]
Кайчак бу аеруча авыр булырга мөмкин, ләкин безгә Йәһвәнең оешмасы аша бирелгән киңәшләрне кабул итәргә һәм җитәкчелек буенча эш итәргә кирәк.
Tumbuka[tum]
Nyengo zinyake cingaŵa cakusuzga kucita nthena, kweni nipera tikwenera kupulikira na kukolerana na ulongozgi wakufuma ku gulu la Yehova.
Twi[tw]
Ɛtɔ mmere bi a, saa a yɛbɛyɛ no betumi ayɛ den paa, nanso ɛsɛ sɛ yetie afotu a Yehowa ahyehyɛde no de ma yɛn no, na yegye akwankyerɛ a ahyehyɛde no de ma yɛn no tom.
Tzotzil[tzo]
Bateltike xuʼ van vokol ta pasel, pe xuʼ xkuch kuʼuntik koliyal li tojobtasel xchiʼuk beiltasel chakʼ s-organisasion Jeovae.
Ukrainian[uk]
Іноді це нелегко, але нам варто приймати поради і вказівки організації Єгови.
Umbundu[umb]
Olonjanja vimue oku ci linga ka ca lelukile, pole tu sukila oku tava kalungulo loku pokola kolonumbi via siata oku eciwa locisoko ca Yehova.
Venda[ve]
Nga zwiṅwe zwifhinga hu nga kha ḓi vha na khaedu yo khetheaho, fhedzi ri fanela u ṱanganedza ndayo na u shumisana na ndangulo ya Yehova.
Vietnamese[vi]
Đôi khi điều này là một thử thách lớn, nhưng chúng ta cần chấp nhận lời khuyên và làm theo sự hướng dẫn của tổ chức Đức Giê-hô-va.
Waray (Philippines)[war]
Usahay bangin makuri gud ito, kondi kinahanglan naton karawaton an sagdon ngan sundon an mga instruksyon tikang ha organisasyon ni Jehova.
Xhosa[xh]
Maxa wambi, kusenokungabi lula ukwenjenjalo, kodwa sifanele samkele isiluleko size sisebenzisane nolwalathiso lwentlangano kaYehova.
Yoruba[yo]
Nígbà mìíràn, ìyẹn lè jẹ́ ohun tó ṣòro gan-an fún wa láti ṣe, àmọ́ ó yẹ ká máa gba ìmọ̀ràn tí ètò Jèhófà bá fún wa ká sì fọwọ́ sowọ́ pọ̀ pẹ̀lú bí ètò náà ṣe ń darí wa.
Yucateco[yua]
Yaan kʼiineʼ maʼ chéen chʼaʼabiliʼ, baʼaleʼ le tsolnuʼukoʼob ku tsʼáaik u kaajal Jéeobaoʼ jeʼel u yáantkoʼon k-beeteʼ.
Chinese[zh]
有时候,这样做可能特别困难,但我们应该接受劝告,顺从耶和华组织的指引。
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi, lokho kungase kube inselele ngokukhethekile kodwa kudingeka samukele iseluleko futhi sibambisane nesiqondiso esivela enhlanganweni kaJehova.