Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да го моля.
German[de]
Ich musste ihn anflehen.
Greek[el]
Χρειάστηκε να τον ικετεύσω.
English[en]
I had to beg him.
Spanish[es]
Tuve que rogarle.
Croatian[hr]
Morao sam ga preklinjati.
Italian[it]
Ho dovuto implorarlo.
Dutch[nl]
Ik moest hem smeken.
Polish[pl]
Musiałem go błagać.
Portuguese[pt]
Tive de implorar.
Romanian[ro]
A trebuit să îl implor.
Slovenian[sl]
Prositi sem ga moral.
Serbian[sr]
Morao sam ga preklinjati.
Turkish[tr]
Ben de ona yalvarmak zorunda kaldım.