Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال ايها المدرع
Bulgarian[bg]
Хайде, Пънчо.
Bosnian[bs]
Hajdemo, praznoglavi.
Czech[cs]
Tak pojď, Zakrslíku.
Greek[el]
Πάμε, " πεισματάρη "!
English[en]
Come on, stubby.
Spanish[es]
Vamos, barrilito.
Estonian[et]
Läheme, Töntsik.
Finnish[fi]
Tule, paksukainen.
French[fr]
Allez, petit gros.
Hebrew[he]
קדימה, גמד.
Hungarian[hu]
Gyerünk, csonka.
Italian[it]
Vieni, barattolo.
Dutch[nl]
Kom op, dikkertje.
Polish[pl]
Chodź, spaślaku.
Portuguese[pt]
Anda lá, Stubby.
Romanian[ro]
Haide, Umflatule.
Russian[ru]
За мной, пенёк.
Slovenian[sl]
Pridi, Neroda.
Serbian[sr]
Hajde, Bucko.
Swedish[sv]
Kom, knubbis.
Thai[th]
มาเร็ว เจ้าอ้วน
Chinese[zh]
好 吧 來 吧, 矮木樁