Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wer sich im Fegfeuer befindet, soll schließlich mit Bestimmtheit in den Himmel kommen.
Greek[el]
Για κείνους που είναι στο καθαρτήριο λέγουν πως είναι βέβαιο ότι τελικά θα εισέλθουν στον ουρανό.
English[en]
Those in purgatory are said to be certain of eventually getting to heaven.
Spanish[es]
Se dice que los que están en el purgatorio están seguros de entrar al cielo con el tiempo.
Finnish[fi]
Niiden, jotka ovat kiirastulessa, sanotaan lopulta varmasti pääsevän taivaaseen.
French[fr]
Ceux qui sont au purgatoire seraient, dit- on, certains d’accéder finalement au ciel.
Italian[it]
È detto che chi è in purgatorio è sicuro di andare infine in cielo.
Japanese[ja]
煉獄にいる人びとは最後には必ず天に行くと言われています。
Korean[ko]
연옥에 있는 사람들은 마침내 하늘에 가는 것이 틀림없다고 한다.
Norwegian[nb]
(The Catholic Encyclopedia for School and Home, 1965) Det sies at de som befinner seg i skjærsilden, kan være sikre på til slutt å få komme til himmelen.
Dutch[nl]
Volgens zeggen zijn de zielen in het vagevuur echter wel zeker van een uiteindelijke plaats in de hemel.
Portuguese[pt]
Diz-se que os no purgatório com certeza por fim atingirão o céu.
Swedish[sv]
De som vistas i skärselden sägs vara försäkrade om att slutligen få komma till himmelen.