Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لمّا سألناه حاول الهرب
Bulgarian[bg]
Когато го запитахме се опита да избяга.
Czech[cs]
Při výslechu se pokusil uprchnout.
Greek[el]
Προσπάθησε να φύγει όταν ρωτήθηκε.
English[en]
When questioned, he attempted to flee.
Spanish[es]
Cuando lo interrogamos, intentó escapar.
Finnish[fi]
Kun asiasta kysyttiin, hän yritti paeta.
French[fr]
Quand on la interrogé, il a tenté de fuir.
Hebrew[he]
כשתשאלנו אותו, הוא ניסה לברוח.
Croatian[hr]
Pokušao je pobjeći kad smo ga ispitivali.
Hungarian[hu]
Amikor kikérdeztük, szökni próbált.
Italian[it]
Una volta interrogato, ha tentato di scappare.
Dutch[nl]
Toen hij ondervraagd werd, probeerde hij te vluchten.
Polish[pl]
Zapytany o nią, próbował uciec.
Portuguese[pt]
Quando ele foi questionado, tentou escapar.
Romanian[ro]
Când a fost întrebat, a încercat sã fugã.
Russian[ru]
Во время допроса он попытался сбежать.
Slovenian[sl]
Ko smo ga vprašali, je pobegnil.
Turkish[tr]
Sorgularken kaçmaya çalıştı.