Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Възможно нарушение на правото на ЕС от присъда XI R 44/08, издадена на 04.05.2011 г. от Федералния финансов съд
Czech[cs]
Předmět: Možné porušení práva EU rozsudkem Spolkového finančního dvora (Bundesfinanzhof) č. XI R 44/08 ze dne 4. května 2011
Danish[da]
Om: Mulig overtrædelse af EU‐lovgivningen som følge af den tyske forbundsskatterets dom XI R 44/08 afsagt den 4. maj 2011
German[de]
Betrifft: Möglicher Verstoß gegen das EU-Recht durch das am 4.5.2011 durch den Bundesfinanzhof ergangene Urteil XI R 44/08
Greek[el]
Θέμα: Πιθανή παραβίαση της κοινοτικής νομοθεσίας από την εκδοθείσα απόφαση XI R 44/08 της 4.5.2011 του Bundesfinanzhof
English[en]
Subject: Possible infringement of EC law by the German Federal Fiscal Court's judgment XI R 44/08 of 4 May 2011
Spanish[es]
Asunto: Posible infracción del Derecho de la UE en la sentencia XI R 44/08 de 4.5.2011 del Tribunal Federal de Finanzas de Alemania
Estonian[et]
Teema: ELi õiguse võimalik rikkumine Saksamaa föderaalse maksukohtu 4. mai 2011. aasta otsusega XI R 44/08
Finnish[fi]
Aihe: Mahdollinen EU:n lainsäädännön rikkominen Bundesfinanzhofin 4. toukokuuta 2011 antamalla tuomiolla XI R 44/08
French[fr]
Objet: Possible infraction au droit de l'Union par l'arrêt du Bundesfinanzhof du 4 mai 2011 dans l'affaire XI R 44/08
Hungarian[hu]
Tárgy: Az uniós jog lehetséges megsértése a német Szövetségi Pénzügyi Törvényszék (Bundesfinanzhof) 2011. május 4-én hozott XI R 44/08 sz. ítéletével
Italian[it]
Oggetto: Possibile violazione del diritto dell'UE con la sentenza XI R 44/08 del Bundesfinanzhof pronunciata il 4.5.2011
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl 2011 m. gegužės 4 d. Vokietijos federalinio aukščiausiojo mokesčių teismo priimto sprendimo byloje Nr.
Latvian[lv]
Temats: Iespējamais ES tiesību pārkāpums saistībā ar Federālās finanšu tiesas 2011. gada 4. maijā pasludināto spriedumu XI R 44/08
Maltese[mt]
Suġġett: Possibilità ta’ ksur tal-liġi tal-UE mid-deċiżjoni tal-Qorti Fiskali Federali Ġermaniża XI R 44/08 tal-4 ta’ Mejju 2011
Dutch[nl]
Betreft: Mogelijke schending van het EU-recht door de op 4 mei 2011 door het Duitse Bundesfinanzhof gedane uitspraak XI R 44/08
Polish[pl]
Przedmiot: Możliwe naruszenie prawa UE w związku z wydaniem w dniu 4 maja 2011 r. przez Federalny Trybunał Finansowy wyroku XI R 44/08
Portuguese[pt]
Assunto: Possível violação do direito comunitário pelo acórdão XI R 44/08 proferido pelo «Bundesfinanzhof» em 4 de maio de 2011
Romanian[ro]
Subiect: Posibilă încălcare a dreptului UE prin hotărârea XI R 44/08 a Bundesfinanzhof, pronunțată la 4 mai 2011
Swedish[sv]
Angående: Eventuell överträdelse av EU-rätten genom Bundesfinanzhofs dom XI R 44/08 av den 4 maj 2011