Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те казаха, че Карсън се възстановява добре и неговите оперирани клапи се справят добре.
Czech[cs]
Carson se zotavuje dobře a jeho rány a lalok se hojí dobře.
Greek[el]
Ο Κάρσον αναρρώνει καλά και οι τομές του πάνε μια χαρά.
English[en]
They said that Carson's recovering well and his incision sites and flaps are doing great.
Spanish[es]
Dicen que Carson se está recuperando y sus incisiones e injertos van bien.
French[fr]
Carson récupère bien et ses incisions et greffes évoluent bien.
Hebrew[he]
הם אמרו שקרסון מתאושש היטב ושמקומות החתכים והשתלים במצב נהדר.
Croatian[hr]
Kažu da se Carson dobro oporavlja.
Italian[it]
Dicono che Carson si sta riprendendo bene, e le incisioni e i lembi stanno guarendo.
Polish[pl]
Carson szybko powraca do zdrowia, wszystko goi się tak, jak powinno.
Portuguese[pt]
Carson está se recuperando e as incisões estão boas.
Romanian[ro]
Recuperarea lui Carson merge bine, inciziile şi lambourile se vindecă frumos.
Russian[ru]
Сказали, что Карсон восстанавливается, а места надрезов и кожные лоскуты заживают.
Slovenian[sl]
Rekli so, da Carson je dobro okreva in njegovi rez strani in ščitniki delajo super.
Serbian[sr]
Rekli su da se Carson fino oporavlja i da rezovi i režnjevi zarastaju.
Turkish[tr]
Carson'ın iyileşme sürecinin iyi gittiğini yara bölgesinin ve fleplerin iyi durumda olduğunu söylediler.