Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtějí... chystají se ho pokusit vykolejit poblíž Arklow.
German[de]
Sie haben vor, es außerhalb von Arklow zu versuchen.
Greek[el]
Σκοπεύουν να το εκτροχιάσουν, έξω απ'το'ρκλο.
English[en]
They're planning an attempt outside of Arklow.
Estonian[et]
Nad kavatsevad seda Arklow linna lähedal teha.
Finnish[fi]
He ajattelivat yrittää sitä Arklowin jälkeen.
French[fr]
Ils vont faire une tentative en dehors Arklow.
Hebrew[he]
הם מתכוונים לנסות מחוץ לארקלו.
Croatian[hr]
Izbacit će ga iz tračnica kraj Arklowa.
Hungarian[hu]
Azt tervezik, hogy Arklow után megpróbálják.
Indonesian[id]
Mereka bercadang melakukannya di luar Arklow.
Italian[it]
Vogliono fare un tentativo appena fuori Arklow.
Lithuanian[lt]
Jie planuoja tai padaryti už Arklou.
Macedonian[mk]
Планираат да се обидат пред Арклоу.
Norwegian[nb]
De planlegger et forsøk utenfor Arklow.
Dutch[nl]
Ze willen het even buiten Arklow doen.
Portuguese[pt]
Planejam fazê-lo perto de Arklow.
Romanian[ro]
Vor să facă o încercare lângă Arklow.
Russian[ru]
Они планируют сделать это в районе Арклоу.
Sinhala[si]
එයාල ඒක සැලසුම් කරන්නෙ ආක්ලෝ වලින් පිටදි.
Slovenian[sl]
Iztiriti ga nameravajo v Arklowu.
Albanian[sq]
Ata po planifikojnë ta kryejnë jashtë Arklout.
Serbian[sr]
Planiraju da to učine pre Arklow-a.
Swedish[sv]
Dom planerar ett försök utanför Arklow.
Turkish[tr]
Arklow'un dışında yapmayı planlıyorlar.