Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج أيضاً البعض " او لا لا " مثل:
Bulgarian[bg]
Искам и малко " улалала " от бек вокалите.
Czech[cs]
Taky potřebujeme nějaké " ooh la-la " takhle:
German[de]
Wir brauchen auch ein paar " Uh-la-las ", etwa so...
Greek[el]
Επίσης, χρειαζόμαστε κάποια " Ο λα-λα ", έτσι...
English[en]
Also, we need some " Ooh la-las ", so like...
Spanish[es]
Además, necesitamos algo de " ooh la-la ", algo así:
Estonian[et]
Samas, ma vajan natuke " ooh la-la's " midagi sarnast
Finnish[fi]
Tarvitsemme myös pari " ooh la-laa: ta ", jotenkin näin:
French[fr]
Il nous faudrait aussi quelques " hou la la ".
Croatian[hr]
Također, treba nam malo " u la-la ", kao:
Hungarian[hu]
Ezen kívül kell még pár " ooh la-la's ", is:
Indonesian[id]
Juga, kita butuh " ooh la-la ", seperti:
Italian[it]
E ci serve anche qualche " Ooh la-la ", così...
Malay[ms]
Kita juga perlu sedikit " ooh la-la ", seperti ini:
Polish[pl]
Poza tym dodajmy w chórkach " ooh la-la's ", coś jak:
Portuguese[pt]
Also, we need some " ooh la-la's ", so like:
Slovak[sk]
Potrebujeme tiež nejaké " ooh la-la ", napríklad:
Serbian[sr]
Takode, treba nam malo " u la-la ", kao:
Swedish[sv]
Vi behöver också lite " ooh la-la's ", ungefär: