Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво точно летописците в Книгата на Мормон желаели юдеите и езичниците да научат за Исус?
Cebuano[ceb]
* Unsay gusto sa mga tagsulat sa Basahon ni Mormon nga mahibaloan sa Judeo ug Hentil mahitungod ni Jesus?
Czech[cs]
* Co si pisatelé Knihy Mormonovy přáli, aby Židé a pohané věděli o Ježíšovi?
Danish[da]
* Hvad ønskede skribenterne i Mormons Bog, at både jøder og ikke-jøder skulle vide om Jesus?
German[de]
* Was wollten die Verfasser des Buches Mormon sowohl den Juden als auch den Andern über Jesus mitteilen?
Spanish[es]
* ¿Qué querían los autores del Libro de Mormón que tanto los judíos como los gentiles supieran acerca de Jesús?
Estonian[et]
* Mida Mormoni Raamatu autorid soovisid, et juudid ja paganad Jeesuse kohta teaksid?
Finnish[fi]
* Mitä Mormonin kirjan kirjoittajat halusivat sekä juutalaisten että pakanoiden tietävän Jeesuksesta?
French[fr]
* Qu’est-ce que les auteurs du Livre de Mormon voulaient que les Juifs et les Gentils sachent au sujet de Jésus ?
Croatian[hr]
* Što su pisci Mormonove knjige htjeli da i Židovi i pogani znaju o Isusu?
Hungarian[hu]
* A Mormon könyve írói mit akartak, hogy a zsidók és a nemzsidók tudjanak Jézusról?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ էին ուզում Մորմոնի Գրքի գրողները, որ իմանային Հիսուսի մասին հրեաներն ու հեթանոսները:
Indonesian[id]
* Apa yang para penulis Kitab Mormon inginkan baik orang Yahudi maupun orang bukan Israel ketahui tentang Yesus?
Italian[it]
* Gli autori del Libro di Mormon che cosa volevano che Giudei e Gentili sapessero di Gesù?
Japanese[ja]
* モルモン書の記録者たちは,ユダヤ人と異邦人の両方がイエスについて何を知ることを期待しているでしょうか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក សរសេរ ព្រះគម្ពីរមរមន ចង់ ឲ្យ សាសន៍ យូដា និង សាសន៍ ដទៃ ដឹង អ្វី អំពី ព្រះយេស៊ូវ ?
Korean[ko]
* 몰몬경의 저자들은 유대인과 이방인들 모두가 예수님에 대해 무엇을 알기를 바랐는가?
Lithuanian[lt]
* Ką Mormono knygos rašytojai nori, kad tiek žydai, tiek kitataučiai žinotų apie Jėzų?
Latvian[lv]
* Ko Mormona Grāmatas sarakstītāji vēlējās, lai jūdi un citticībnieki uzzina par Jēzu?
Malagasy[mg]
* Inona no tian’ireo mpanoratra ny Bokin’i Môrmôna ho fantatry ny Jiosy sy ny Jentilisa mikasika an’i Jesoa?
Mongolian[mn]
* Мормоны Номыг бичиглэгч иудей болон харийнханд Есүсийн талаар юу мэдүүлэхийг хүссэн бэ?
Norwegian[nb]
* Hva ønsket forfatterne av Mormons bok at både jøder og hedninger skulle vite om Jesus?
Dutch[nl]
* Wat wilden de schrijvers van het Boek van Mormon zowel de Joden als de andere volken over Jezus inprenten?
Polish[pl]
* Co autorzy Księgi Mormona chcieliby, żeby i Żydzi, i ludzie innych narodów wiedzieli o Jezusie?
Portuguese[pt]
* O que os escritores do Livro de Mórmon queriam que tanto os judeus quanto os gentios soubessem sobre Jesus?
Romanian[ro]
* Ce au dorit autorii Cărţii lui Mormon ca atât iudeii, cât şi neamurile să cunoască despre Isus?
Russian[ru]
* Какие знания об Иисусе хотели донести авторы Книги Мормона как до иудеев, так и до иноверцев?
Samoan[sm]
* O le a se mea na mananao le au tusitala o le Tusi a Mamona e iloa e Tagata Iutaia ma Nuuese e uiga ia Iesu Keriso?
Swedish[sv]
* Vad ville författarna till Mormons bok att både jude och icke-jude skulle veta om Jesus?
Swahili[sw]
* Je! Waandishi wa Kitabu cha Mormoni walitaka wote Wayaudi na Wayunani kujua kuhusu Yesu?
Thai[th]
* ผู้เขียนพระคัมภีร์มอรมอนต้องการให้ทั้งชาวยิวและคนต่างชาติรู้อะไรเกี่ยวกับพระเยซู
Tagalog[tl]
* Ano ang nais ng mga sumulat ng Aklat ni Mormon na malaman ng mga Judio at mga Gentil tungkol kay Jesus?
Tongan[to]
* Ko e hā ne fie maʻu ʻe kinautolu ne nau hiki e Tohi ʻa Molomoná ke fakatou ʻiloʻi ʻe he Siú mo e Senitailé ʻo kau kia Sīsuú?
Ukrainian[uk]
* Що, за бажанням авторів Книги Мормона, мали знати про Ісуса і юдей, і іновірець?
Vietnamese[vi]
* Các tác giả của Sách Mặc Môn đã muốn dân Do Thái lẫn dân Ngoại biết gì về Chúa Giê Su?