Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moenie bly staan nie.”
Bemba[bem]
Mwi-iminina shilili.”
Bulgarian[bg]
Не стойте!“
Cebuano[ceb]
Ayaw pagpuyo.”
Efik[efi]
Ẹkûtuak ẹda.”
Greek[el]
Μη στέκεστε».
Croatian[hr]
Nemojte stajati!”
Hungarian[hu]
Ne nyugodjatok!”
Indonesian[id]
Jangan tinggal diam.”
Igbo[ig]
Eguzola otu ebe.”
Iloko[ilo]
Saankayo nga agintek.”
Kyrgyz[ky]
Карап турбагыла»,— дегиле.
Lingala[ln]
Bótɛlɛma te.”
Malagasy[mg]
Aza mijanona eo fotsiny.”
Macedonian[mk]
Не стојте!“
Maltese[mt]
Tiqfux.”
Northern Sotho[nso]
Le se eme.”
Nyanja[ny]
Musaime chilili.”
Ossetic[os]
Ӕнцад ма лӕуут».
Polish[pl]
Nie stójcie”.
Rundi[rn]
Ntimuhagarare.”
Romanian[ro]
Nu vă opriți!
Russian[ru]
Не медлите».
Sinhala[si]
මන්ද දෙවි මෙසේ පවසන්නේය.
Slovak[sk]
Nezastavujte sa.“
Slovenian[sl]
Ne stojte!«
Samoan[sm]
Aua neʻi outou tutū mai.”
Shona[sn]
Musamira.”
Serbian[sr]
Nemojte stajati!“
Sranan Tongo[srn]
No tan tanapu.”
Southern Sotho[st]
Le se ke la ema.”
Swahili[sw]
Msisimame tuli.”
Tagalog[tl]
Huwag kayong tumigil.”
Tswana[tn]
Se emeng fela.”
Turkish[tr]
Öyle dikilip durmayın.”
Tsonga[ts]
Mi nga yimi mi ku whii!”
Twi[tw]
Munnnyina hɔ.”
Xhosa[xh]
Musani ukuma ngxi.”
Zulu[zu]
Ningami ningenzi lutho.”