Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis den påstand der fremsættes i De kristne græske Skrifter er sand, skulle den oprigtigt søgende være i stand til at finde overbevisende vidnesbyrd på denne beretnings sider.
German[de]
Wenn der Anspruch, der in den Christlichen Griechischen Schriften erhoben wird, der Wahrheit entspricht, müßte jemand, der diese Schriften aufrichtig erforscht, überzeugende Beweise darin finden.
Greek[el]
Αν ο ισχυρισμός που εκτίθεται στις Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές είναι αληθινός, ο ειλικρινής ερευνητής θα πρέπει να μπορή να βρη πειστική απόδειξη μέσα στις σελίδες αυτής της εξιστορήσεως.
English[en]
If the claim set forth in the Christian Greek Scriptures is true, the sincere investigator should be able to find convincing evidence within the pages of this record.
Spanish[es]
Si la afirmación que las Escrituras Griegas Cristianas presentan es verídica, el investigador sincero debe poder hallar evidencia convincente dentro de las páginas de este registro.
Finnish[fi]
Jos Raamatun kristillisissä kreikkalaisista kirjoituksista esitetty väite on tosi, vilpittömän tutkijan tulisi kyetä löytämään vakuuttavia todisteita tämän kertomuksen sivuilta.
French[fr]
Si l’affirmation des Écritures grecques chrétiennes est vraie, le chercheur sincère devrait pouvoir en trouver des preuves convaincantes dans les pages de ces Écritures elles- mêmes.
Italian[it]
Se l’asserzione fatta nelle scritture Greche Cristiane è vera, il sincero investigatore dovrebbe poter trovare convincenti prove nelle pagine di questo racconto.
Japanese[ja]
もしクリスチャン・ギリシア語聖書の主張が正しいなら,敬虔な態度で調べる人は,その記録の中に,納得のいく証拠を見いだせるはずです。
Korean[ko]
만일 「그리스도인 희랍어 성경」에 들어 있는 주장이 진실이라면, 성실한 탐구자들은 그 기록 가운데서 납득할 만한 증거를 찾아 볼 수 있어야만 할 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis det som hevdes i de kristne greske skrifter, er sant, vil en som oppriktig gransker spørsmålet, kunne finne tilstrekkelige beviser i denne beretningen.
Dutch[nl]
Indien datgene wat in de christelijke Griekse Geschriften wordt verklaard, waar is, moet de oprechte onderzoeker op de bladzijden van dit verslag overtuigende bewijzen kunnen vinden.
Portuguese[pt]
Se a afirmação feita nas Escrituras Gregas Cristãs for verdadeira, o investigador sincero deve poder encontrar evidência conveniente nas páginas deste registro.
Swedish[sv]
Om det påstående som görs i de kristna grekiska skrifterna är sant, bör den som uppriktigt undersöker saken kunna finna övertygande bevis på denna redogörelses sidor.