Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкормил я е, но не я е убил 4 часа.
Czech[cs]
Takže jí vykuchal, ale nechal jí ještě čtyři hodiny žít.
Greek[el]
Οπότε τη ξεκοίλιασε αλλά δεν την σκότωσε για 4 ώρες.
English[en]
So he disemboweled her but didn't kill her for 4 hours.
Spanish[es]
O sea que la destripó durante 4 horas, pero no la mató.
French[fr]
Il l'a éviscérée mais ne l'a pas tuée avant 4 h?
Hebrew[he]
אז הוא הוציא את המעיים שלה אך לא הרג אותה במשך ארבע שעות.
Croatian[hr]
Razrezao ju je ali nije ju ubio još četiri sata.
Hungarian[hu]
Szóval, kibelezte, de nem ölte meg még 4 órán keresztül.
Italian[it]
Quindi l'ha sventrata ma l'ha uccisa dopo 4 ore.
Dutch[nl]
Hij ontleedt haar, maar liet haar nog 4 uur leven.
Polish[pl]
Więc ją wypatroszył, ale nie zabił jej przez 4 godziny.
Portuguese[pt]
Então, esventrou-a, mas só a matou quatro horas depois.
Romanian[ro]
Deşi a spintecat-o dar nu a ucis-o vreme de patru ore.
Serbian[sr]
Razrezao ju je ali nije ju ubio još četiri sata.
Swedish[sv]
Så han disemboweled henne men inte döda henne i 4 timmar.
Thai[th]
สรุปว่าเขาชําแหละเธอ แต่กลับปล่อยเธอไว้ 4 ชม.ก่อนฆ่าทิ้ง
Turkish[tr]
Yani bağırsaklarını deşti ve 4 saat boyunca onu öldürmedi.
Vietnamese[vi]
Vậy, hắn đã moi ruột cô ấy nhưng không giết cô ấy trong 4 tiếng.