Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestyrelsen vedtager ligeledes hvert år en beretning om akademiets aktiviteter i det foregående år, som sendes til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen til orientering.
German[de]
Der Verwaltungsrat nimmt ferner jedes Jahr einen Bericht über die Tätigkeiten der Akademie im Vorjahr an, der dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission zur Kenntnisnahme übermittelt wird.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο εγκρίνει επίσης κατ' έτος μια έκθεση πεπραγμένων της ακαδημίας κατά το παρελθόν έτος, η οποία διαβιβάζεται, προς ενημέρωση, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
English[en]
Each year the governing board shall also adopt a report on the activities of the College covering the previous year, and shall forward it to the European Parliament, the Council and the Commission for information.
Spanish[es]
El Consejo de gobierno elaborará asimismo cada año un informe sobre las actividades del año precedente, del que se dará traslado a título informativo al Consejo, a la Comisión y al Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Hallintoneuvosto hyväksyy myös vuosittain akatemian edellisen vuoden toimintakertomuksen, joka toimitetaan tiedoksi Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle.
French[fr]
Le conseil d'administration adopte également chaque année un rapport sur les activités du collège de l'année précédente, qui est adressé à titre d'information au Parlement européen, au Conseil et à la Commission.
Italian[it]
Il consiglio di amministrazione adotta altresì ogni anno una relazione sulle attività dell'anno precedente, trasmessa per informazione al Consiglio, alla Commissione e al Parlamento europeo.
Dutch[nl]
De raad van bestuur neemt tevens elk jaar een activiteitenverslag aan over het voorgaande jaar, dat ter informatie wordt toegezonden aan het Europees Parlement, de Raad en de Commissie.
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração deve também aprovar anualmente um relatório de actividades do ano anterior, que será enviado, a título de informação, ao Parlamento Europeu, ao Conselho e à Comissão.
Swedish[sv]
Styrelsen skall även varje år anta en rapport om akademins verksamhet under föregående år, vilken skall riktas till Europaparlamentet, rådet och kommissionen för information.