Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
However, if such legitimate objectives, even in the State's unquestioned power to protect the health and safety of its people, are in place when a reasonable nondiscriminatory alternative exists that can adequately conserve legitimate local interests, then the law is invalid.
French[fr]
La cour australienne a apporté une importante modification au jugement rendu aux États-Unis. Selon le critère américain de la solution de rechange, toute loi qui entrave le commerce inter-États mais qui ne répond pas à une préoccupation locale légitime est invalide.