Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نلعب ( سكاتيرغوريس ) مع غابي و ( هارلي ) غلبه النوم على الأريكة
German[de]
Wir spielten was mit Gabby und Harley schlief auf der Couch ein.
Greek[el]
Παίζαμε Scattergories με τη Γκάμπυ, και ο Χάρλεϋ αποκοιμήθηκε στον καναπέ.
English[en]
We were playing Scattergories with Gabby, and Harley fell asleep on the couch.
Spanish[es]
Jugamos juegos de mesa con Gabby, y Harley se durmió en el sofá.
Estonian[et]
Mängisime Gabby'ga laumängu ja Harley jäi diivanile magama.
Finnish[fi]
Pelasimme pullonpyöritystä Gabbyn kanssa ja Harley nukahti sohvalle.
French[fr]
On jouait à Scattergories avec Gabby, et Harley s'est endormi.
Hebrew[he]
שיחקנו " ארץ עיר " עם גבי, והארלי נרדם על הספה.
Croatian[hr]
Igrali smo Scattergories sa Gabby, i Harley je zaspao na kauču.
Hungarian[hu]
Társasoztunk Gabbyval, és Harley elaludt a kanapén.
Indonesian[id]
Kami bermain Scattergories bersama Gabby, dan Harley tertidur di sofa.
Italian[it]
Stavamo suonando Scattergories con Gabby, e Harley e'crollato addormentato sul divano.
Dutch[nl]
We speelden Scattergories en Harley viel in slaap.
Polish[pl]
Graliśmy Scattergories z Gabby, i harley zasnął na kanapie.
Portuguese[pt]
Estivemos a jogar Scattergories com a Gabby e o Harley adormeceu no sofá.
Romanian[ro]
Jucam Scattergories cu Gabby, şi Harley a adormit pe canapea.
Slovenian[sl]
Z Gabby smo igrali Scattegories, pa je Harley zaspal na kavču.
Serbian[sr]
Igrali smo " kategorije riječi " sa Gaby i Harley se uspavao na kauču.
Swedish[sv]
Vi spelade Scattegories med Gabby, och Harley somnade på soffan.
Turkish[tr]
Gabby ile Scattergories oynuyorduk. Harley kanepede uyuya kaldı.