Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Aha, možda smo pronašli našeg vrača.
Czech[cs]
Jo, možná jsme našli našeho kmenového čaroděje.
Danish[da]
Måske har vi fundet heksedoktoren.
German[de]
Vielleicht haben wir unseren Hexenmeister gefunden.
Greek[el]
Ναι, ίσως έτσι, βρούμε τον μάγο-γιατρό μας.
English[en]
Yeah, maybe we found our witch doctor.
Spanish[es]
Sí, puede que hayamos encontrado a nuestro doctor brujo.
Estonian[et]
Jah, võibolla me leidsime oma nõidarsti.
Finnish[fi]
Ehkä löydämme poppamiehemme.
French[fr]
Ouais, peut-être qu'on a trouvé notre sorcière.
Hebrew[he]
כן, אולי מצאנו את רופא האליל שלנו.
Croatian[hr]
Možda smo pronašli našeg doktora vještca.
Italian[it]
Gia', forse abbiamo trovato la nostra fattucchiera.
Macedonian[mk]
Да, можеби ја најдовме вештерката.
Norwegian[nb]
Kanskje vi har funnet heksedoktoren vår.
Dutch[nl]
Yep, misschien hebben we onze heks gevonden.
Portuguese[pt]
Sim, talvez tenhamos encontrado a nossa Dr. Bruxa.
Russian[ru]
Да, может, мы нашли нашу ведьму.
Slovenian[sl]
Mogoče sva našla najinega zlobnega doktorja.
Serbian[sr]
Aha, možda smo pronašli našeg vrača.
Chinese[zh]
也许 我们 发现 了 那个 下咒 之 人