Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Danish[da]
ECB kan vælge at ændre tidsrammen for konkrete operationer, hvis det skønnes hensigtsmæssigt.
German[de]
Die EZB kann für einzelne Geschäfte den Zeitrahmen anpassen, wenn sie dies für angemessen hält.
Greek[el]
Η ΕΚΤ δύναται με απόφασή της να τροποποιεί αυτό το χρονικό πλαίσιο σε ειδικές περιπτώσεις, εφόσον κρίνεται σκόπιμο.
English[en]
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations, if deemed appropriate.
Spanish[es]
Si lo considera conveniente, el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas.
Finnish[fi]
EKP voi tarvittaessa muuttaa yksittäisten operaatioiden aikatauluja.
French[fr]
La BCE peut décider de modifier la chronologie de certaines opérations si elle le juge nécessaire.
Italian[it]
Qualora lo ritenga opportuno, la BCE può decidere di modificare i tempi previsti per l’esecuzione di singole operazioni.
Dutch[nl]
In individuele gevallen kan de ECB zonodig het tijdschema aanpassen.
Portuguese[pt]
O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais, se tal for considerado apropriado.
Swedish[sv]
ECB kan vid behov besluta om justering av tidsramen vid enskilda transaktioner.