Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك، تتزايد فجوة انعدام المساواة في الدخول وبين الجنسين، على نحو يجعل النساء أكثر فقرا وفي حالة مقلقة.
English[en]
As a result, both income and gender inequality increase, often leaving women poorer or in more precarious conditions.
Spanish[es]
Como resultado de ello, aumentan la desigualdades tanto de ingresos como entre los géneros, y las mujeres suelen empobrecerse o quedan en situación más precaria.
French[fr]
En conséquence, l’inégalité entre les sexes augmente, laissant souvent les femmes plus pauvres ou dans des situations précaires.
Russian[ru]
В результате этого усиливается имущественное расслоение и неравенство между мужчинами и женщинами, причем женщины часто оказываются беднее или в более неблагоприятных условиях.
Chinese[zh]
目前,这些政策的重点主要是市场经济,对生计农民和对男女的影响有差别,因此扩大了收入和性别不平等,常常使妇女更加贫穷或境况更加窘迫。