Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електроннен обмен на новини, посредством чатлинии, чат стаи и интернет форуми, радиоуслуги, комуникация чрез фазернооптични мрежи, комуникационни услуги посредством телефон, комуникация чрез мобилни телефони, услуги за повикване на хора (радио, телефон или с други средства за електронна комуникация), предаване по сателит, предаване на съобщения, отдаване под наем на апаратура за предаване на съобщения, отдаване под наем на модеми, отдаване под наем на телекомуникационни устройства, отдаване под наем на време за достъп до глобални компютърни мрежи, предоставяне на достъп до бази данни, предаване на известия от всякакъв вид на интернет-адреси (уеб месиджинг)
Czech[cs]
Elektronická výměna zpráv prostřednictvím konferenčních linek, konferenční místností a internetových fór, radiotelekomunikace, spojení prostřednictvím sítí optických vláken, komunikační služby prostřednictvím telefonu, služby komunikace mobilními telefony, služby na vyhledání osob (prostřednictvím rozhlasu, telefonu nebo jiných prostředků elektronické komunikace), satelitní přenos, posílání zpráv, pronájem přístrojů pro přenos zpráv, pronájem modemů, pronájem zařízení pro telekomunikaci, pronájem přístupového času ke globálním počítačovým sítím, zajišťování přístupu k databázím, předávání informací všeho druhu na internetové adresy (web-messaging (zasílání zpráv po internetu))
Danish[da]
Elektronisk udveksling af meddelelser via chatlines, chatrooms og internetfora, radiotjeneste, kommunikation via lysledernet, kommunikationsvirksomhed med brug af telefon, mobiltelefonservice, personsøgningsvirksomhed (radio, telefon eller med andre midler til elektronisk kommunikation), satellittransmissionsvirksomhed, formidling af nyheder, udlejning af apparater til udsendelse af meddelelser, udlejning af modemer, udlejning af telekommunikationsapparater, udlejning af adgangstid til globale computernetværk, tilrådighedsstillelse af adgang til databaser, videregivelse af meddelelser af enhver art til internetadresser (webmessaging)
German[de]
Elektronischer Austausch von Nachrichten mittels Chatlines, Chatrooms und Internetforen, Funkdienste, Kommunikation durch faseroptische Netzwerke, Kommunikationsdienste mittels Telefon, Mobiltelefondienste, Personenrufdienste (Rundfunk, Telefon oder mit anderen Mitteln elektronischer Kommunikation), Satellitenübertragung, Übermitteln von Nachrichten, Vermietung von Geräten zur Nachrichtenübertragung, Vermietung von Modems, Vermietung von Telekommunikationsgeräten, Vermietung von Zugriffszeit auf globale Computernetzwerke, Verschaffen des Zugriffs zu Datenbanken, Weiterleiten von Nachrichten aller Art an Internet-Adressen (Web-Messaging)
Greek[el]
Ηλεκτρονική ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω γραμμών συζήτησης, χώρων συζήτησης και διαδικτυακών φόρουμ, ραδιοεπικοινωνίες, επικοινωνία μέσω δικτύων οπτικών ινών, υπηρεσίες επικοινωνίας μέσω τηλεφώνου, υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας, υπηρεσίες τηλεειδοποίησης (ραδιοφώνου, τηλεφώνου ή με άλλα μέσα ηλεκτρονικής επικοινωνίας), μετάδοση μέσω δορυφόρου, μετάδοση μηνυμάτων, εκμίσθωση συσκευών για τη μετάδοση μηνυμάτων, εκμίσθωση διαποδιαμορφωτών (μόντεμ), εκμίσθωση εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών, εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα, παροχή πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων, προώθηση μηνυμάτων κάθε είδους σε διευθύνσεις Διαδικτύου (υπηρεσίες ηλεκτρονικής μηνυματοδοσίας)
English[en]
Electronic exchange of messages and information via chatlines, chatrooms and internet forums, radio services, communication by fibreoptic networks, communication by telephone, mobile telephone services, paging services (by radio, telephone or other means of electronic communication), satellite transmission, transmission of messages, rental of message sending apparatus, rental of modems, rental of telecommunications apparatus, leasing of access time to global computer networks, providing access to databases, forwarding of messages of all kinds to Internet addresses (web-messaging)
Spanish[es]
Intercambio electrónico de noticias mediante líneas de charla, chatrooms y foros de Internet, servicios de radio, comunicaciones por redes de fibras ópticas, servicios de comunicación por medio del teléfono, de radiotelefonía móvil, servicios de paginación (radio, telefónicas o con otros medios electrónicos de comunicación), satélite (transmisión vía), transmisión de noticias, alquiler de aparatos para la transmisión de mensajes, alquiler de modems., servicios de alquiler de aparatos de telecomunicaciones, alquiler de tiempo de acceso a una red informática mundial, facilitación de acceso a bases de datos, retransmisión de noticias de todas clases a direcciones de Internet (mensajería por Internet)
Estonian[et]
Sõnumite elektrooniline vahetamine jutuliinide, jututubade ja interneti-foorumite kaudu, raadioside, side (kiudoptiliste võrkude kaudu), sideteenused telefoni teel, telefoni kärgside (kaugside), piipariteenused (raadio, telefoni või muude elektroonilise sidevahendite teel), satelliitülekanded, infoedastus, sõnumiedastusseadmete üürimine, modemite üürimine, sideseadmete üürimine, juurdepääsuaja rentimine globaalsetele arvutivõrkudele, juurdepääsu loomine andmebaasidesse, igat tüüpi sõnumite edastamine internetiaadressidele (veebis sõnumite saatmine)
Finnish[fi]
Elektroninen viestinvaihto keskustelukanavien, keskusteluryhmien ja Internet-foorumien välityksellä, radiopalvelut, viestintä kuituoptisten verkkojen välityksellä, viestintäpalvelut puhelimen välityksellä, matkapuhelinpalvelut, henkilönhakupalvelut (radion, puhelimen tai muun sähköisen viestinnän avulla), satelliittilähetykset, tiedonsiirto, tiedonsiirtolaitteiden vuokraus, modeemien vuokraus, tietoliikennelaitteiden vuokraus, maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen käyttöajan vuokraus, tietokantojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, kaikenlaisten viestien välittäminen Internet-osoitteisiin (WWW-viestintä)
French[fr]
Échange électronique de messages au moyen de lignes de discussion, salons de discussion et forums sur l'internet, services de radiotélécommunication, communication par réseaux à fibres optiques, services de communication par téléphone, services de téléphonie mobile, services de radiomessagerie (radiophoniques, téléphoniques ou à l'aide d'autres moyens de communication électroniques), transmission par satellite, transmission d'informations, location d'appareils pour la transmission de messages, location de modems, location d'appareils de télécommunication, location de temps d'accès à des réseaux informatiques mondiaux, fourniture d'accès à des bases de données, transmission d'informations en tout genre à des adresses sur l'internet (Web-Messaging)
Hungarian[hu]
Üzenetek elektronikus cseréje csevegővonalak, csevegőszobák és internetes fórumok révén, rádiós szolgáltatások, kommunikáció hálózatokon keresztül, telefonos kommunikációs szolgáltatások, mobiltelefonos szolgáltatások, személyhívási szolgáltatások (rádión, telefonon vagy az elektronikus kommunikáció egyéb eszközeivel), műholdas átvitel, üzenetek átvitele, hírközlő berendezések bérbeadása, modemek bérbeadása, telekommunikációs berendezések bérbeadása, hozzáférési idő bérbeadása a globális számítógépes hálózatokhoz, hozzáférés lehetővé tétele adatbázisokhoz, mindenféle üzenetek továbbítása internetes címekre (web-messaging)
Italian[it]
Scambio elettronico di messaggi mediante chat line, fori di discussione e forum di discussione su Internet, servizio radiofonico, comunicazione attraverso reti a fibre ottiche, servizi di comunicazioni telefoniche, servizi di telefonia cellulare, servizi di cercapersone (radio, telefono o con altri mezzi di comunicazione elettronica), trasmissione via satellite, trasmissione di notizie, noleggio d'apparecchi per la trasmissione di messaggi, noleggio di modem, affitto d'apparecchi di telecomunicazione, noleggio di tempi d'accesso a reti informatiche globali, fornitura d'accesso a banche dati, trasmissione di messaggi d'ogni genere a indirizzi Internet (web-messaging)
Lithuanian[lt]
Elektroniniai pranešimų mainai pokalbių linijomis, pokalbių svetainėmis ir interneto forumais, radijo ryšio paslaugos, pluoštinių optinių tinklų ryšiai, ryšių paslaugos telefonu, mobiliojo ryšio paslaugos, asmenų ieškos paslaugos (radijo ryšiu, telefonu ar kitomis elektroninių ryšių priemonėmis), perdavimas palydoviniu ryšiu, pranešimų perdavimas, pranešimų perdavimo prietaisų nuoma, modemų nuoma, telekomunikacijų prietaisų nuoma, prieigos prie visuotinio kompiuterinio tinklo laiko nuoma, prieigos prie duomenų bankų teikimas, visų rūšių pranešimų persiuntimas interneto adresais (žinučių siuntimas saitynu)
Latvian[lv]
Elektroniska ziņu apmaiņa, izmantojot tērzēšanas līnijas, tērzētavas un interneta forumus, radiotelefoni, sakari, kurus nodrošina pa optiskajiem tīkliem, sakaru pakalpojumi, izmantojot tālruni, mobilo telefonu sakari, peidžeru sakaru pakalpojumi (apraides pakalpojumi, pa tālruni vai izmantojot citus elektroniskos sakaru līdzekļus), satelītu pārraides, paziņojumu sūtīšana, paziņojumu nosūtīšanas aparatūras noma, modemu noma, telekomunikāciju aprīkojuma noma, piekļuves laika globālam datortīklam noma, piekļuves nodrošināšana datubāzēm, visu veidu ziņu novadīšana tālāk uz interneta adresēm (tīmekļu ziņojumapmaiņa)
Maltese[mt]
Skambju elettroniku ta' messaġġi permezz ta' chatlines, chat rooms u servizzi ta' forum ta' l-Internet, telekomunikazzjonijiet bir-radju, komunikazzjonijiet b' networks tal-fibra ottika, servizzi tal-komunikazzjoni permezz tat-telefon, komunikazzjoni b'telefon ċellulari, servizzi ta' paging (servizzi ta' xandir, telefowns jew komunikazzjoni elettronika b'mezzi oħrajn), trasmissjoni bis-satellita, trasmissjoni ta' messaġġi, il-kiri ta' apparat li jibgħat il-messaġġi, il-kiri ta' modems, il-kiri ta' apparat tat-telekomunikazzjonijiet, kiri ta' ħin ta' aċċess fuq netwerks tal-kompjuter globali, provvista ta' aċċess għal dejtabejżis, trasmissjoni lil ħaddieħor ta' messaġġi ta' kull tip lill-indirizzi ta' fuq l-Internet (servizzi ta' messaġġi permezz ta' l-Internet)
Dutch[nl]
Elektronische uitwisseling van berichten door middel van chatlines, chatrooms en internetforums, diensten op het gebied van draadloze communicatie, communicatie via vezeloptische netwerken, communicatiediensten door middel van telefoon, diensten op het gebied van mobiele telefoons, semafoondiensten (radio, telefoon of met andere elektronische communicatiemiddelen), satelliettransmissie, verzenden van berichten, verhuur van apparaten voor het verzenden van berichten, verhuur van modems, verhuur van telecommunicatieapparatuur, verhuur van toegangstijd tot wereldwijde computernetwerken, het verlenen van toegang tot databases, het doorsturen van allerlei berichten naar internetadressen (webmessaging)
Polish[pl]
Elektroniczna wymiana wiadomości za pomocą czatów, czat-roomów i forów internetowych, telekomunikacja radiowa, łączność poprzez sieci światłowodowe, usługi komunikacyjne za pomocą telefonu, telefonia komórkowa, usługi w zakresie pagerów (radio, telefon lub za pomocą innych środków komunikacji elektronicznej), przekaz satelitarny, przesyłanie informacji, wypożyczanie urządzeń do przesyłanie informacji, wypożyczanie modemów, wypożyczanie urządzeń telekomunikacyjnych, dzierżawa czasów dostępu do globalnych sieci komputerowych, tworzenie dostępu do baz danych, przekazywanie informacji różnego rodzaju na adresy internetowe (Web-Messaging)
Portuguese[pt]
Intercâmbio electrónico de mensagens através de "chatlines", "chatrooms" e fóruns na Internet, serviço de radiocomunicações, comunicação através de redes de fibras ópticas, serviços de comunicação por telefone, serviços de telemóveis, serviços de chamada de pessoas (através de rádio, telefone ou outros meios de comunicação electrónica), transmissão por satélite, transmissão de mensagens, aluguer de aparelhos para a transmissão de mensagens, aluguer de modems, aluguer de aparelhos de telecomunicações, aluguer de tempo de acesso a redes informáticas mundiais, fornecimento de acesso a bases de dados, reencaminhamento de mensagens de todos os tipos para endereços da Internet ("web messaging")
Romanian[ro]
Schimb electronic de mesaje prin intermediul liniilor de chat, camere de chat şi forumuri pe internet, servicii radio, comunicaţii prin reţele de fibră optică, servicii de comunicaţii prin telefon, servicii de comunicaţii prin telefoane celulare, servicii de paging (radio, telefonic sau prin alte mijloace de comunicare electronică), transmisie prin satelit, transmisie de mesaje, închirierea de aparate pentru transmiterea mesajelor, închiriere de modemuri, închiriere de aparatură de telecomunicaţii, închirierea de timp de acces la o reţea informatică globală, furnizarea accesului la baze de date, transmitere de ştiri de toate tipurile la adrese de internet (mesagerie web)
Slovak[sk]
Elektronická výmena správ pomocou diskusných liniek, diskusných miestností a internetových fór, rádiotelekomunikácie, komunikácia prostredníctvom optických káblov, komunikačné služby pomocou telefónu, komunikácia prostredníctvom mobilných telefónov, pagerové služby (vysielacie služby, telefonických prostriedkov alebo s inými prostriedkami elektronickej komunikácie), prenos signálu pomocou satelitu, posielanie správ, prenájom prístrojov na prenos správ, prenájom modemov, prenájom telekomunikačných prístrojov, prenájom prístupových časov na globálne počítačové siete, zaobstarávanie prístupu k databázam, preposielanie správ všetkého druhu na internetové adresy (web messaging)
Slovenian[sl]
Elektronska izmenjava sporočil s pomočjo klepetalnih linij, klepetalnic in internetnih forumov, radijske storitve, komuniciranje preko optičnih omrežij, telefonske komunikacijske storitve, mobilne telefonske storitve, pozivne storitve (po radiu, telefonu ali z drugimi elektronskimi komunikacijskimi sredstvi), satelitski prenos, prenos sporočil, izposoja naprav za prenos sporočil, izposoja modemov, izposoja telekomunikacijskih naprav, oddajanje v najem dostopnega časa za dostop do svetovnih računalniških omrežij, priskrba dostopa do podatkovnih bank, posredovanje raznovrstnih sporočil na internetne naslove (spletno sporočanje)
Swedish[sv]
Elektronisk utväxling av meddelanden via chattlinjer, chattrum och internetforum, radiotjänster, kommunikation via fiberoptiska nät, kommunikationstjänster via telefon, mobiltelefoni, personsökartjänster (sändningstjänster, telefon eller med andra medel inom elektronisk kommunikation), satellitöverföringar, nyhetsförmedling, sändning av meddelanden, uthyrning av apparater för, uthyrning av modem, uthyrning av telekommunikationsapparater, uthyrning av åtkomsttid till globalt datornät, tillhandahållande av åtkomst till databaser, vidarebefordran av meddelanden av alla slag till Internetadresser (web-messaging)